
Feuille n° 0906 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Le lion est mort ce soir
L’annonce de la mort du lion revient dans chaque couplet et laisse les habitants s’endormir sans crainte. La jungle et le village se répondent autour de cette nouvelle. Des syllabes répétées occupent…
Le lion est mort ce soir
Wé-a, wé-a
Wé-a, wé-a
Wé-a, wé-a
Wé-a, wé-a
Dans la jungle, terrible jungle
Le lion est mort ce soir
Et les hommes tranquilles s’endorment
Le lion est mort ce soir
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
Et les sages dans le village
Le lion est mort ce soir
Plus de rage plus de carnage
Le lion est mort ce soir
L’indomptable, le redoutable
Le lion est mort ce soir
Viens ma belle, viens ma gazelle
Le lion est mort ce soir
Dans la jungle, terrible jungle
Le lion est mort ce soir
Refrain
Dans la jungle, terrible jungle
Le lion est mort ce soir
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteLa partition
Mélodie notée, paroles alignées sous la portée et grille d’accords pour l’accompagnement. Mise en page A4, lisible posée sur un pupitre comme sur une table de banquet.
- Mesure
- 4/4
Vous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterPow Wow "Le lion est mort ce soir" Les Victoires de la Musique 1993 (nouvelle fenêtre)
Pow Wow "Le lion est mort ce soir" Les Victoires de la Musique 1993
-
ÉcouterLe lion est mort ce soir (nouvelle fenêtre)
Le lion est mort ce soir
Pow Wow · 2 min 58
D’où vient ce chant
L’annonce de la mort du lion revient dans chaque couplet et laisse les habitants s’endormir sans crainte. La jungle et le village se répondent autour de cette nouvelle. Des syllabes répétées occupent le refrain et ponctuent la chanson.
Artiste : Pow Wow
Album : Regagner les plaines
Date de sortie : 1992
Traduction d’une chanson enregistrée en 1939 pour la première fois.