Paroles de
Paroles de
Écouter sur :
1 – Herzigs Marianel, wo gehst du denn hin ? (bis)
– « Ich geh’ nach Strassburg naus,
Wo die Kanonierer sind,
No, nä, ni, lä deri, deri ».
2 – Herzigs Marianel, was mach’st du denn dort ? (bis)
– Ich geh’ mir suchen ein Mann,
Der mich nähren kann.
No, nä, ni, lä deri, deri.
3 – Herzigs Marianel, du findest kein Mann. (bis)
– Ja, wenn ich find kein Mann,
Fang ich zu weinen an,
No, nä, ni, lä deri, deri.
4 – Herzigs Marianel, das Lied ist gemacht. (bis)
– Ist’s gemacht, sey’s gemacht,
Lieb hat kein Narr erdacht.
No, nä, ni, lä deri, deri
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 168
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 67.
Collecté à Mollau en 1850.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
-Écrivain artiste : Arthur Delansay dit Arthur Conseil.
-Co Écrivain, producteur : Laplanche Cassien, porte parole d’Unité Sud et du bar le 7.59 à Canohès.
Hymne du groupe militant patriote Perpignanais "UNITÉ SUD".
Selon Cassien Laplanche, l’auteur du chant : "Cette chanson tend à confirmer notre identité Catalane qui est fière d’être française. Nous reprenons égoïstement cette identité Catalane qui est restée trop longtemps aux mains des communistes. "Contra vent i Marea" littéralement "Contre vents et marées" (notre crédo) fusionne la langue Catalane et Française dans un chant appelant à se battre pour reprendre nos terres. La chanson prend l’esthétique d’un hymne avec champs lexical applicable pour un passé comme notre époque actuel, ce qui la rend intemporelle."
Chant à pomper – chant traduit "Quitte le navire Johnny"
Shanty anglais
Paroles de R.P.Groffe et M.Zimmermann
Issu de "Les Noëls de Bob et Bobette" – 1938
"Noël des Flandres et de l’Artois"
(Refrain) Wilkommen, Benvenuto, Welcome, Buena llegada,Bienvenue dans notre groupe,Vivons tous comme un grand feu ! 1 – Vous
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
