Aller au contenu

Feuille n° 0388 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Fanchon

Selon Joseph Vingtrinier, la chanson a été créée par le Général Lasalle lors de la bataille de Marengo en 1800. Cependant, Du Mersan affirme que le timbre de la chanson est similaire…

Appréciation 5,0/5 · 2 avis
Difficulté à chanter 3,7/5 · difficile
1 304lectures 3l'ont chanté
3 Proposer un chant
Déjeuner de convives au bord de l'eau, peint par Renoir.
Univers

Banquets

5 couplets
Difficulté : Difficile, 3,7 sur 5
Chants de France · Feuille n° 0388

Fanchon

1

Amis, il faut faire une pause,
J’aperçois l’ombre d’un bouchon,
Buvons à l’aimable Fanchon,
Chantons pour elle quelque chose.

Refrain

Ah ! Que son entretien est doux,
Qu’elle a de mérite et de gloire.
Elle aime à rire, elle aime à boire (A BOIRE!),
Elle aime à chanter comme nous,
Elle aime à rire, elle aime à boire
Elle aime à chanter comme nous,
Et qu’est-ce qu’elle aime?
Elle aime à rire, elle aime à boire,
Elle aime à chanter comme nous,
Oui comme nous, oui comme nous (oui, comme nous!)

2

Fanchon quoique bonne chrétienne,
Fut baptisée avec du vin,
Un bourguignon fut son parrain,
Une bretonne sa marraine.

3

Fanchon préfère la grillade
A d’autres mets plus délicats,
Son teint prend un nouvel éclat
Quand on lui verse une rasade.

4

Fanchon ne se montre cruelle
Que lorsqu’on lui parle d’amour,
Mais moi je ne lui fais la cour
Que pour m’enivrer avec elle.

5

Un jour le voisin La Grenade
Lui mit la main dans le corset,
Elle riposta d’un soufflet
Sur le museau du camarade.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

La partition

2 pages · Do majeur · mesure 4/4

Mélodie notée, paroles alignées sous la portée et grille d’accords pour l’accompagnement. Mise en page A4, lisible posée sur un pupitre comme sur une table de banquet.

Tonalité
Do majeur
Mesure
4/4
Accords
Do · Sol · Ré

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

L’écouter ailleurs

Les versions de référence, hors du site.

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Proposer un chant

L’entendre avant de le chanter

Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.

Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies

D’où vient ce chant

Selon Joseph Vingtrinier, la chanson a été créée par le Général Lasalle lors de la bataille de Marengo en 1800. Cependant, Du Mersan affirme que le timbre de la chanson est similaire à "Amour laisse gronder ta mère", qui a été publiée en 1760 dans le "Chansonnier français" et la "Clé du Caveau". Du Mersan suggère également que la chanson a un parrain allemand et qu’elle est devenue bourguignonne après la guerre de 1871. Il est probable que Lasalle n’ait pas composé la chanson, car elle était déjà connue dans le répertoire militaire depuis longtemps.

Le plus probable : L’abbé Gabriel-Charles de Lattaignant aurait écrit la chanson "Fanchon" en 1757. L’abbé était un auteur prolifique et est également crédité des paroles de "J’ai du bon tabac". La chanson "Fanchon" est devenue populaire en 1800 suite à la pièce de théâtre "Fanchon la vielleuse", écrite par Jean-Nicolas Bouilly et Joseph-Marie Pain et mise en musique par Joseph-Denis Doche.

La pièce, qui a été jouée 400 fois de suite, raconte de manière romancée l’histoire d’une chanteuse de rue célèbre nommée Fanchon, célèbre dans la décennie 1760.

Selon la légende populaire, Fanchon avait fait fortune et s’était retirée pour pratiquer la charité. C’est pourquoi il est possible que Lasalle ait choisi de chanter "Fanchon" lors de sa victoire, car la chanson était très populaire à cette époque. On sait que Lasalle était musicien, car on a retrouvé une flûte et deux flageolets dans ses cantines après sa mort.

"Fanchon" est très appréciée par les soldats et est l’une des rares chansons de l’ancienne monarchie à avoir survécu à la Révolution. Elle est restée populaire après la Première Guerre mondiale et est toujours incluse dans les recueils et enregistrements militaires au début du XXIe siècle.

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :