Feuille n° 0632 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Pelot d’Hennebont
« Pelot d’Hennebont » est l’un des chants bretons les plus emblématiques du répertoire traditionnel français. Sous ses airs de marche entraînante se cache une lettre : celle d’un jeune soldat breton…
Pelot d’Hennebont
Ma chère maman, je vous écris
Que nous sommes entrés dans Paris
Que je sommes déjà caporal,
Et serons bientôt général.
A la bataille je combattions
Les ennemis de la nation
Et tous ceux qui se présentions
A grands coups de sabr' j’les émondions.
Le roi Louis m’a z’appelé,
C’est "sans quartier" qu’il m’a nommé
Sire, "sans quartier" c’est point mon nom
J’lui dis j’m’appelle Pelot d’Henn’bont.
Il a tiré z’un biau ruban
Et je n’sais quoi au bout d’argent
Il m’dit "bout' ça sur ton habit
Et combat toujours l’ennemi".
Faut qu’ce soit quelqu' chos' de précieux
Pour que les aut' m’appell' monsieur
Et bout' lou main à lou chapiau
Quand ils veulent conter au Pelot.
Ma mère si j’meurs en combattant
J’vous enverrai ce biau ruban
Et vous l’bout’rez à vot' fusiau
En souvenir du gars Pelot.
Dit’s à mon père, à mon cousin,
A mes amis que je vais bien,
Qu’je suis leur humble serviteur,
Pelot qui vous embrass' de cœur.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteLa partition
Mélodie notée, paroles alignées sous la portée et grille d’accords pour l’accompagnement. Mise en page A4, lisible posée sur un pupitre comme sur une table de banquet.
- Tonalité
- Mi mineur
- Mesure
- 4/4
- Accords
- Mim · Sol · Ré
Vous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterPelot d'Hennebont (nouvelle fenêtre)
Pelot d'Hennebont
Tri Yann · 3 min 15
-
ÉcouterPelot d'Hennebont (nouvelle fenêtre)
Pelot d'Hennebont
Tri Yann · 3 min 12
D’où vient ce chant
« Pelot d’Hennebont » est l’un des chants bretons les plus emblématiques du répertoire traditionnel français. Sous ses airs de marche entraînante se cache une lettre : celle d’un jeune soldat breton qui écrit à sa mère, fier d’être entré dans Paris, déjà caporal — et bientôt général, croit-il.
Le texte, originellement intitulé Pelot de Betton, daterait de la fin du XVIIIᵉ siècle. La mélodie que nous connaissons a été composée dans les années 1930 par Simone Morand, grande collectrice du patrimoine musical de Haute-Bretagne. Mais c’est Tri Yann qui, en 1974, fait entrer la chanson dans la légende : le groupe nantais relocalise le personnage à Hennebont, dans le Morbihan, et en fait un classique de la chanson populaire française.
Naïveté touchante, ironie mordante, fierté du gars de chez nous : tout Pelot est là. Et c’est précisément ce mélange qui fait que ce chant traverse les siècles sans prendre une ride.
Histoire
Derrière la fanfaronnade de Pelot se cache une réalité plus sombre. Les paroles évoquent une époque où les promotions militaires pouvaient être fulgurantes — la carrière de Napoléon Bonaparte en est l’exemple le plus célèbre. Un paysan breton pouvait rêver de devenir « Monsieur », décoré par le roi, salué chapeau bas.
Mais comme le rappelle l’historien Thierry Bouzard, les ennemis de la nation étaient eux aussi de rudes guerriers. Cette lettre pleine d’aplomb, où Pelot embrasse sa mère « de cœur », est peut-être la dernière qu’elle reçut de son fils. Le gamin qui se voyait général n’est sans doute jamais rentré à Hennebont.
C’est toute la force des chants traditionnels bretons : sous la gaieté du refrain, la mémoire des hommes. Pelot d’Hennebont n’est pas une simple chanson de marche — c’est le testament joyeux d’un soldat qui ne savait pas qu’il écrivait ses adieux.
Ce chant est dans 5 carnets
À la tienne !
Banquets
Du récit maritime au souvenir d’un soldat, du toast à l’amitié : Banquets rapproche des chansons dont le ton et…
11 chants
Territoires
Parcourez les sélections territoriales et leurs croisements : chants d’amour, enfance, Noël, foi, hymnes, bergers, ferias et montagne.
102 chants
Territoires
Bretagne
Une évasion avec des variantes explicites dans Dans les prisons de Nantes ; trois couplets aux fins répétées dans Adoromp…
120 chants
Militaires
Chants d’unités, de promotion, de marche et de bivouac : explorer les voix du répertoire militaire, du chant de corps…
228 chants
Histoire de France
XVIIIe siècle
Les séries de trois de Cadet Rousselle et les quatre lignes de Frère Jacques : choisir des couplets à refrain…
98 chants