Paroles de Elsässisch Fàhnelied

L’ Elsässisch Fàhnelie est le « Chant alsacien du drapeau » Il fut l’est l'hymne officieux du Reichsland Elsaß-Lothringen. Il a été écrit en 1911 par Emile Woerth (1870-1926), mais le gouvernement allemand refusa d’en faire un hymne officiel ! Il fait référence au « rot un wiss », les deux couleurs du drapeau alsacien. Traduction française 1 - Sois béni, symbole de notre pays Drapeau alsacien flottant gaiement au vent Tes couleurs chéries et sans égales Brillent toujours là où nous sommes rassemblés (Refrain) Blanc et Rouge Voici le drapeau qui flotte Jusqu'à la mort, Nous lui serons fidèles et dévoués  2 - Sincères et droits, comme l'étaient nos pères Nous resterons en paroles et en actes Nos traditions, nous les préserverons Demain aussi, immaculées et pures 3 - Et quelles que soient les joies ou les peines Que le destin puisse apporter à notre pays d'Alsace Nous lui porterons toujours un amour inébranlable Avec bonheur, par le cœur et la main 4 - Jurons donc sur notre drapeau Vous mes frères, des Vosges jusqu'au Rhin Jamais une main étrangère ne devra nous séduire À l'Alsace toujours nous serons fidèles.