Feuille n° 2230 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Complainte des émigrés
Auteur inconnu. Date : 1794. Cette complainte fait parler des émigrés qui opposent leur ancienne richesse à leur misère présente. Les couplets énumèrent les privilèges perdus, les terres vendues et la peur…
Complainte des émigrés
Ah ! Quand nous partîmes de France
Tout allait bien
Tout brillant, et dans l’opulence
Aujourd’hui rien !
Nous n’avons ni bas, ni souliers
Montrant nature
Nous sommes tous des chevaliers
De la triste figure
Jadis nous avions droit de chasse
Sur tous les champs
On nous distinguait de la masse
Des paysans
Mais à présent, plus gueux sans pain
Que rats d’église
Nous ne chassons plus le lapin
Que dans nos chemises
On met nos terres en pillage
Et nos châteaux
On nous les vend, on les partage
En cent morceaux
Hélas, il ne nous reste plus
Que la misère
Et gentilhommes devenus
Cousins de Jean-Sans-Terre
Adieu, toute noblesse antique
Adieu blason
Quand un peuple est en république
Plus d’écusson
Nous sommes chevaliers errants
Et sans ressources
Nous ne voyons plus d’écus blancs
Dans notre pauvre bourse
Nous, cadets de la Gascogne
Qu’avons-nous fait ?
Voilà donc de notre besogne
Le bel effet !
Oh ! Bannissement trop cruel
De nous personne
N’ira donc plus de son castel
Pisser dans la Garonne
Pour notre intrépide arrogance
Ah ! Nous souffrons
Quand nous approchons de la France
Nous reculons
Car si nous osons y rentrer
Nos pauvres têtes
La guillotine fait tomber
Voilà donc nos conquêtes !
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterLa complainte des émigrés (nouvelle fenêtre)
La complainte des émigrés
Release
-
ÉcouterLa Complainte Des Émigrés (nouvelle fenêtre)
La Complainte Des Émigrés
Catherine Perrier · 3 min 22
-
ÉcouterLa complainte des émigrés (nouvelle fenêtre)
La complainte des émigrés
Catherine Perrier · 3 min 22
D’où vient ce chant
Auteur inconnu. Date : 1794.
Cette complainte fait parler des émigrés qui opposent leur ancienne richesse à leur misère présente. Les couplets énumèrent les privilèges perdus, les terres vendues et la peur de rentrer en France. Les jeux de mots et les images de chevaliers sans ressources donnent à cette plainte un ton satirique.
Ce chant est dans 3 carnets
Histoire de France
XVIIIe siècle
Les séries de trois de Cadet Rousselle et les quatre lignes de Frère Jacques : choisir des couplets à refrain…
98 chants
Histoire de France
Chants historiques
Deuil d’une enfant, dialogues de Dagobert et versions de longueurs différentes : des récits à distinguer dans les chants historiques.
252 chants
Histoire de France
Révolution française
Appel républicain et voix d’une reine condamnée : lire les points de vue et les transformations du répertoire révolutionnaire.
40 chants