Feuille n° 1022 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Cantique du départ
Ce départ en mer est raconté depuis la rive, par les femmes qui restent avec les enfants. Leur prière demande du poisson, le retour des hommes et une sépulture céleste pour ceux…
Cantique du départ
Sancta Maria, O Maris stella,
Protège là-bas nos gars, Ave Maria.
Les pêcheurs d’Islande et les terre-neuvas,
Ont sur la grande mer dit leurs « à Dieu va».
Février arrive, les voilà partis,
Laissant sur la rive mère et petits.
Donne bonne pêche à nos matelots,
Sur leur route, empêche la fureur des flots.
Dirige la brume qui mène à la mort,
Dans le ciel allume l’étoile d’Armor.
Veille le navire des œuvres de mer,
Pour qu’il ne chavire dans le gouffre amer.
Si l’un d’eux succombe sans « De Profundis »,
Donne au gars sans tombe ton bleu paradis.
A tes pieds nous sommes, toutes à genoux;
Pitié pour nos hommes, et pitié pour nous.
Sancta Maria, O Mari Stella,
Tu ramèneras nos gars, Ave Maria, amen, amen.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterLe cantique du départ (nouvelle fenêtre)
Le cantique du départ
D’où vient ce chant
Ce départ en mer est raconté depuis la rive, par les femmes qui restent avec les enfants. Leur prière demande du poisson, le retour des hommes et une sépulture céleste pour ceux dont la mer garderait le corps. Le refrain passe finalement de la supplication à l’assurance du retour, comme si chanter pouvait soutenir l’attente.
Histoire
Le navire des Œuvres de Mer nommé au cinquième couplet correspond à une réalité de la grande pêche. Fondée à la fin de 1894, la Société des Œuvres de Mer portait aux marins une assistance matérielle, médicale et religieuse, sans distinction de nationalité. Son bulletin de 1960 retrace l’histoire de sept navires-hôpitaux entre 1896 et 1939. La prière protège donc aussi le bateau venu secourir les pêcheurs au large.
Ce chant est dans 2 carnets
Mer et marins
Chants de marins
Entre gestes du bord, pêche, ports et récits, les chants de marins se lisent aussi par leur usage, pas seulement…
204 chants
Chrétienté
Cantiques
Prière de service, remerciement au camp et récit d’une messe dans les bois : les cantiques prennent plusieurs formes de…
93 chants