Choeur :

Et moult grand noise démenalt
les armes de ceux qui venait,
et souvent heurtaient aux armes
les branches des chênes et de charmes.
Sonnait le bois, sonnait le fer
des écus et des hauberts.
Sonnait le bois, sonnait le fer
des écus et des hauberts.

Perceval :

Il s’émerveille et dit:
Par mon arme, vrai me dit ma mère dame
qui me dit que les diables sont choses
plus effrayantes du monde.
Elle dit pour moi enseigner
que pour eux se doit-on signer,
mais jamais ne me signerai
cet enseignement dédaignerai.

ET QUAND IL LES VIT EN APERT

Perceval :

Et quant il les vit en apert
que du bois furent découverts,
il vit les hauberts frémissants
et les heaumes clairs et luisants
et vit le vert et le vermeil
reluire contre le soleil
et l’or et l’azur et l’argent,
si lui fut moult très bel et gent.
Et dit: Biaux Sire Dieu, merci
ce sont anges qui je vois ci.
Et vrai or ai-je moult péché,
qui dit que c’était des diables.
Ne me dit pas ma mère fable
qui me dit que les anges sont
les plus belles choses qui sont,
Hors Dieu qui est plus bel que tout.