
Feuille n° 0430 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Trois jeunes tambours
Les chansons de soldat (trois jeunes tambours, auprès de ma blonde) étaient chantées par les soldats partant pour la guerre dès l’époque de Louis XIII. Cette vieille chanson était chantée surtout en…
Trois jeunes tambours
Trois jeunes tambours s’en revenaient de guerreBIS
Et ri et ran, ran pa ta plan.
S’en revenaient de guerre !
Le plus jeune a dans sa bouche une roseBIS
Et ri et ran, ran pa ta plan.
Dans sa bouche une rose !
La fille du roi était à sa fenêtreBIS
Et ri et ran, ran pa ta plan
Était à sa fenêtre !
Joli tambour, offre-moi donc ta roseBIS
Et ri et ran, ran pa ta plan
Donne-moi donc ta rose !
Fille du roi, toi qui es si jolieBIS
Et ri et ran, ran pa ta plan
Toi qui es si jolie
Donne-moi donc ton cœur, s’il est encore à prendre
Et ri et ran, ran pa ta plan
S’il est encore à prendre
Joli tambour, demande-le à mon pèreBIS
Et ri et ran, ran pa ta plan
Demande-le à mon père !
Sire mon roi, donnez-moi votre filleBIS
Et ri et ran, ran pa ta plan
Donnez-moi votre fille !
Joli tambour, tu n’es pas assez richeBIS
Et ri et ran, ran pa ta plan
Tu n’es pas assez riche !
J’ai trois vaisseaux dessus la mer jolieBIS
Et ri et ran, ran pa ta plan
Dessus la mer jolie !
L’un chargé d’or, l’autre de pierreriesBIS
Et ri et ran, ran pa ta plan
L’autre de pierreries !
Et le troisième pour promener ma mieBIS
Et ri et ran, ran pa ta plan
Pour promener ma mie !
Joli tambour, dis-moi quel est ton pèreBIS
Et ri et ran, ran pa ta plan
Dis-moi quel est ton père !
Sire le roi, c’est le roi d’AngleterreBIS
Et ri et ran, ran pa ta plan
C’est le roi d’Angleterre !
Et ma mère est la reine de HongrieBIS
Et ri et ran, ran pa ta plan
La reine de Hongrie !
Joli tambour, tu auras donc ma filleBIS
Et ri et ran, ran pa ta plan
Tu auras donc ma fille !
Sire le roi, je vous en remercie
Et ri et ran, ran pa ta plan
Je vous en remercie !
Dans mon pays y en a de plus joliesBIS
Et ri et ran, ran pa ta plan
Y en a de plus jolies !
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterChœur de la Joyeuse Garde • Trois jeunes tambours (nouvelle fenêtre)
Chœur de la Joyeuse Garde • Trois jeunes tambours
-
ÉcouterTrois jeunes tambours (nouvelle fenêtre)
Trois jeunes tambours
Les petits chanteurs de Sainte-Croix de Neuilly · 3 min 53
-
ÉcouterTrois jeunes tambours (nouvelle fenêtre)
Trois jeunes tambours
Isabelle Gaboriau · 3 min 59
D’où vient ce chant
Les chansons de soldat (trois jeunes tambours, auprès de ma blonde) étaient chantées par les soldats partant pour la guerre dès l’époque de Louis XIII.
Cette vieille chanson était chantée surtout en Bretagne. Le refrain imite bien le son et le rythme du tambour. Un jeune homme demande la main de la fille du roi, et la refuse ensuite quand il s’aperçoit qu’on la lui accorde uniquement parce qu’il est riche. Dans certaines versions anciennes on trouve les trois vers suivants après "pour promener ma mie" :
Joli tambour, dis moi quel est ton père ?
Sire le roi, c’est le roi d’Angleterre
Et ma mère est la reine de Hongrie
Cette chanson aurait donc pu être composée après la bataille de Fontenoy en 1742. Marie-Thérèse d’Autriche était en effet devenue reine de Hongrie en septembre 1741.
Ce chant est dans 4 carnets
Territoires
Bretagne
Une évasion avec des variantes explicites dans Dans les prisons de Nantes ; trois couplets aux fins répétées dans Adoromp…
120 chants
Militaires
Chants d’unités, de promotion, de marche et de bivouac : explorer les voix du répertoire militaire, du chant de corps…
228 chants
Pour nos enfants
Chants, comptines, berceuses et variantes : un espace pour choisir, chanter et comparer les versions transmises.
345 chants
Histoire de France
XVIIIe siècle
Les séries de trois de Cadet Rousselle et les quatre lignes de Frère Jacques : choisir des couplets à refrain…
98 chants