Quand la boiteuse s’en va au marché (Sud/Rugby)
août 28, 2023
1 – Quand la boîteuse s’en va au marché (bis)Elle n’y va jamais sans son panier (bis)Et elle
Paroles de
Paroles de
Écouter sur :
1 – Es war einmal ein Mädchen,
Das hat zwei Burschen lieb –
Der eine war ein Schi – Schi – Schiffer,
Der andre ein Kaufmannsohn.
2 – Sie tut ihre Mutter fragen,
Wen sie heiraten soll?
Lass du den Schiffer fi – fa – fahren
Und nimm den Kaufmannsohn.
3 – Und als der Schiffer Abschied nahm,
Da weint er bitterlich :
Der Teufel soll sie hi – ha – holen
An ihrem Hochzeitstag!
4 – Und als der Hochzeitstag ankam
Stellte sich der Teufel ein.
Er macht mit ihr eine ritsch – ratsch – Reise
In die steilen Felsen ein.
5 – In deine Vatersgarten
Da steht ein Zwetschgenbaum.
Der Teufel tut ihn ganz zerreisen
Mit seinen scharfen Klau’n.
6 – Un so soll’s alle Maidle geh
Die hàn zwei Burschen lieb :
Der Teufel soll sie hi – ha – holen,
An ihrem Hochzeitstag.
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 163-164
Collecté par F.Wilhelm à Oderen.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
1 – Quand la boîteuse s’en va au marché (bis)Elle n’y va jamais sans son panier (bis)Et elle
1 – A l’entrée du temps clair, eya,Pour rétablir la joie, eya,Et pour narguer le jaloux, eya,Veut la
En partant à l’école ce matinJ’ai rencontré un petit chien malinIl partait en voyageAvec sur son dos un
Le Regina Cæli, est une antienne mariale (prière à Marie). Elle est chantée en latin dans toute l’Eglise pendant le temps pascal. Son titre – constitué des deux premiers mots du texte – signifie « Reine du Ciel ». L’origine de cette antienne remonte au XIIe siècle.
Cette prière est chantée du dimanche de Pâques jusqu’au dimanche de la Trinité (qui suit celui de la Pentecôte). Elle remplace la prière de l’Angélus.
<ins>Traduction en Français </ins>
Reine du ciel, réjouissez-vous, alléluia
car Celui que vous avez mérité de porter dans votre sein, alléluia
est ressuscité comme Il l’a dit, alléluia
Priez Dieu pour nous, alléluia.
V. Soyez dans la joie et l’allégresse, Vierge Marie, alléluia.
R. Parce que le Seigneur est vraiment ressuscité, alléluia.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
