Une pointe d’accent
Auteur Michel Etcheverry
Ce chant est régulièrement détourné pour vanter une région ou un lieu en particulier.
Répertoire des chants
Sû la mé
Source Wikimanche (oui, ce site existe)
Sû la mé est une chanson de la Manche, devenue un hymne du Cotentin.
Elle est composée (paroles et musique) par Alfred Rossel, probablement en 1895, et publiée la même année dans L’Union Normande du 30 novembre. Elle est ensuite reprise en « petit format » sous le titre de Recueil de chansonnettes normandes, puis en 1913 dans les Œuvres complètes, éditées par l’imprimerie Charles Valin à Caen.
La Morvandelle
Paroles : Maurice Bouchor
Bonsoir maître de maison
1 – Et bonsoir, maître de maison,Et à tout’ la compagni’, lanturelire lanlira, 2 – Je suis venu ici ce soir,Pour demander votre fill’, lanturelire lanlira, 3 – Monsieur laquelle voulez-vous?La grande ou bien la petit’, lanturelire lanlira, 4 – La petite s’il vous plaît,Car elle est la plus jolie, lanturelire lanlira, 5 – La […]
La nuit vient à pas de loup
La nuit vient à pas de loup, pas de loup, pas de loupLa nuit vient à pas de loup et Dieu nous bénit tous.Bonsoir ami, bonsoir ami,Bonsoir ami, c’est l’heure d’aller dormir.
Chantons la Loire et les mariniers
Paroles Denis Le Vraux (?).
Johnny Monfarleau
Chanson de Québec, reprise notamment par Tri Yann.
Au ton cuehn
Chant de Gascogne.
Traduction de Au ton cuehn :
À ta quenouill’ tu as un ruban blanc
Blanc comm’ la neige au soleil levant
Belle fileuse, belle fileuse
Qui files du matin au soir
Dis-moi pourquoi
Tourne fuseau, tourne, tourne,
Du matin au soir, tourne, tourne
Il faut un ling’ pour habiller
La petite qu’on va baptiser.
À ta quenouill’ tu as un ruban bleu
Comm’ la fleur du lin épanoui, bleu,
Belle fileuse, belle fileuse
Qui files du matin au soir
Dis-moi pourquoi
Tourne fuseau, tourne, tourne,
Du matin au soir, tourne, tourne
Il faut quand elle va se marier,
Une chemis’ neuv’ pour s’habiller.
À ta quenouill’ tu as un ruban rouge
Comme l’est l’aube pluvieuse, rouge,
Belle fileuse, belle fileuse
Qui files du matin au soir
Dis-moi pourquoi
Tourne fuseau, tourne, tourne,
Du matin au soir, tourne, tourne
Il faudra quand elle va pleurer
Un mouchoir pour s’essuyer.
À ta quenouill’ tu as un ruban noir
Encore plus noir qu’un morceau de poix
Belle fileuse, belle fileuse
Qui files du matin au soir
Dis-moi pourquoi
Tourne fuseau, tourne, tourne,
Du matin au soir, tourne, tourne
Il faudra quand elle va mourir
Un linceul pour l’ensevelir.
Ukraine 1933
Chant qui commémore l’Holodomor, famine organisée par Staline qui tua 6 millions d’Ukrainiens lors de l’hiver 1933.
Sainte Vierge, ô ma mère
1 – Sainte Vierge ô ma Mère,Laisse-moi te contemplerDans la douce lumière de ton cœur immaculé (bis) 2 – Viens éclairer ma routeToi, l’étoile du matinEt si jamais je doute , montre-moi le vrai chemin (bis) 3 – Que ta douce présenceNous protège à tout jamais,Ô Vierge du silence, donne-nous ta grande Paix. (bis)