« Quelle heure est-il, Madame Persil ? » est une comptine traditionnelle du répertoire enfantin francophone, transmise oralement de génération en génération pour initier les enfants à la lecture de l’heure. Sa structure en chaîne de questions-réponses, avec des personnages aux noms comiques empruntés au quotidien (Persil, Placard, Chaussure, Piment), en fait un outil pédagogique autant qu’un jeu de langue.
Doucement s’en va le jour (parfois La Rainette ou Dou manman en version antillaise) est une berceuse écrite et composée en 1953 par Suzanne François, conseillère pédagogique de musique des écoles de la Dordogne, et harmonisée par William Lemit.
C’est demain jeudi est une comptine traditionnelle française du répertoire enfantin oral, sans auteur identifié. Elle met en scène un mari burlesque qui balaie son écurie avec une botte de radis et envoie au paradis une souris trouvée en chemin. Le jeudi y évoque le jour de congé des écoliers français, en vigueur jusqu’à la réforme scolaire de 1972.
« C’est demain jeudi » est une comptine traditionnelle française du répertoire enfantin, mettant en scène une souris qui prépare une pomme d’api pour ses petits. Sa référence au jeudi comme jour de fête s’explique par l’ancienne semaine scolaire française, où le jeudi était le congé hebdomadaire des écoliers jusqu’à la réforme de 1972.
C’est le jour de la Noël est une chanson de Noël traditionnelle d’Auvergne.
« Noël Bourguignon » est un noël pastoral traditionnel de la province de Bourgogne, dont les personnages rustiques — Pierrot, Nanette, Jacquot — apportent à l’Enfant Jésus des présents champêtres : un lièvre, une chèvre, un fromage à la crème. Ce chant en français populaire hérite de la riche tradition des noëls bourguignons des XVIIe et XVIIIe siècles, époque où la dévotion paysanne s’exprimait par des images familières du terroir.
« À la queue leu leu » est une chanson enfantine traditionnelle française, associée à un jeu de file indienne où les enfants se suivent en se tenant par la taille ou les épaules. Son titre puise dans l’ancien français : leu est l’ancienne forme de loup.
Simple et rythmée, elle appartient au vaste corpus des rondes et jeux chantés transmis oralement de génération en génération dans toute la France.
Chant traditionnel normand, région de Fécamp.
Son ar chistr, « la chanson du cidre », est un chant traditionnel breton composé en 1929 à Pont-l’Abbé par les frères Jean Bernard et Jean-Marie Prima, alors adolescents. Devenu un classique des fest-noz, il célèbre en breton la convivialité, la danse et le cidre, et a essaimé dans le monde entier après les reprises d’Alan Stivell et de Tri Yann.
Paroles : Patrick Lemoine
