1 – Dans un bocage, couvert de feuillageQui fleurira au milieu des présCelle que j’aime n’est pas iciL’amour extrême Ah! la voici 2 – Ah! La voici, la voici, la voilàCelle que mon cœur aimeAh! La voici, la voici, la voilàCelle que mon cœur aimera 3 – Ne la laissez pas passerSans lui faire un […]
Séquence en 1993 absolument culte dans Les Visiteurs, film qui transplante le Moyen-Age (Christian Clavier et Jean Reno) dans les années 90.
La chanson « Et on lui pèlera le jonc comme au bailli du Limousin… » est une pure invention : les baillis n’ont été institués en France qu’au XIIIe siècle ; or les « visiteurs » proviennent du XIIe siècle. D’autre part, le terme bailli était usité dans les pays de langue d’oil, c’est-à-dire la moitié nord de la France ; le Limousin était un pays de langue d’oc où l’on utilisait à la place les termes de sénéchal et de sénéchaussée.
Paroles Maurice Fombeure
« C’est demain jeudi » est une comptine traditionnelle française mettant en scène des souris parties faire la fête de ville en ville. Anonyme et transmise oralement de génération en génération, elle témoigne du rôle historique du jeudi comme jour de congé scolaire dans la France d’avant les années 1970.
Chant emblématique de la vallée d’Aussau dans le Béarn.
Paroles de Marcel Abbadie, musique de B. Boué.
En juin 2024 Marcel Abbadie a rajouté un couplet à la chanson, ce couplet est désormais chanté en premier !
La traduction de ce chant est proposée à la suite des paroles.
« Escargot montre-moi tes cornes » est une comptine traditionnelle française transmise oralement depuis des siècles, sans auteur identifié. Appartenant au répertoire des chansons enfantines pour les tout-petits, elle met en scène un dialogue imaginaire entre l’enfant et l’escargot, figure familière du jardin et de la cour d’école.
Paroles de Petro Guelfucci ?
La P’tite Hirondelle est une chanson française traditionnelle dont l’origine est à situer sans doute dans la France de Louis XVI. Il s’agit d’une forme rondeau dans lequel un couplet alterne avec un refrain.
Aujourd’hui considérée comme une comptine pour les enfants qui la chantent en formant une ronde, La p’tite hirondelle évoque en réalité un fait qui ne concerne guère la sphère enfantine. En effet, l’hirondelle dont il est question ici est le nom que l’on donnait autrefois aux soldats de l’armée française de l’Ancien Régime en raison de leur uniforme qui rappelait le plumage des hirondelles : tricorne noir, habit bleu de roi à doublure blanche, parement et collet écarlate, veste et culotte blanches.
Ainsi, la chanson ne raconte point l’histoire d’un petit volatile, à l’instar de la pie, qui se serait servi dans les réserves de blés de ceux qui chantent la chanson, mais évoque les rapines faites par les soldats dans les campagnes et promet à ces mêmes soldats peu honnêtes quelques bastonnades de vengeance.
Source Wikipédia
« Escargot de Bourgogne » est une comptine traditionnelle française transmise par la tradition orale, sans auteur identifié. Ce petit chant enfantin appartient au répertoire des formulettes divinatoires rurales où l’enfant interpelle un animal pour en obtenir un présage météorologique. Représentative des croyances populaires rurales liées à la faune, elle témoigne d’un rapport ancien entre la vie campagnarde et l’observation de la nature.
Vieille ronde française, populaire dans la plupart des régions.
