Feuille n° 1492 Paroles, partition, histoire et enregistrements
O Rouanéz karet en Arvor
Cantique à Sainte-Anne. Chant d’envoi.
O Rouanéz karet en Arvor
Intron Santéz Anna, ni ho ped a galon,
Ged joé ni 'em laka édan ho kouarnasion.
O Rouanéz karet en Arvor, o Mamm lan a drué,
Àr en douar, àr er mor, gouarnet ho pugalé.
Ho kalon 'zo digor eid holl er Vretoned ;
En dud ag en Arvor ho kar eùé berped.
Patroméz Breiz-izél, dohoh en des rekour
Hos arvoriz fidél : reit dehé ho sekour.
Intron lan a zoustér, é holl hon dobérieù,
Diskoeit én hor hevér gelloud ho pédenneù.
É labourieù kalet é tremén hor buhé :
Doh peb droug, Mamm karet, gouarantet ni bamdé.
Hor horv hag hon inéan e hloestram deoh ged joé,
O Mamm a lein en néañv sellet ni ged trué.
Goulennet ma véem holl kristenion gredus,
Ha ma héliéem berped lézenn Jézus.
Gouarantet ni, o Mamm, doh er péhed marùel,
Eid m’hor havo divlamm er Barnour éternel.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterO Rouanez Karet an Arvor, O Reine aimée de l'Arvor (nouvelle fenêtre)
O Rouanez Karet an Arvor, O Reine aimée de l'Arvor
-
ÉcouterO Rouannez karet en Arvor (nouvelle fenêtre)
O Rouannez karet en Arvor
Chorale du Petit Séminaire de Sainte-Anne d'Auray · 2 min 59
-
ÉcouterO Rouannez karet en Arvor (nouvelle fenêtre)
O Rouannez karet en Arvor
Chorale du Petit Séminaire de Sainte-Anne d'Auray · 2 min 59
D’où vient ce chant
Cantique à Sainte-Anne. Chant d’envoi.
Ce chant est dans 4 carnets
Territoires
Bretagne
Une évasion avec des variantes explicites dans Dans les prisons de Nantes ; trois couplets aux fins répétées dans Adoromp…
120 chants
Chrétienté
Feiz e Breizh
Le refrain de Sainte Anne, ô bonne Mère et les répétitions de Tri martolod : deux manières d’aborder les chants…
18 chants
Chrétienté
Chants d’envoi
Retour à la vie quotidienne, témoignage et action : choisir un chant à partir de ce que ses paroles envoient…
8 chants
Chrétienté
Cantiques, louange, chants marials, pèlerinages et prières : choisissez un parcours et un texte adapté au moment que vous préparez.
335 chants
