Feuille n° 2758 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Nissa la bella
Nissa la bella est l’hymne de la ville de Nice, écrit en 1903 par le poète et compositeur niçois Menica Rondelly en niçois (variante de la langue d’oc). Déclaration d’amour aux montagnes,…
Football
Nissa la bella
Viva, viva, Nissa la Bella !
Ô la miéu bella Nissa,
Regina de li flou,
Li tiéu vielhi taulissa,
Léu canterai toujou.
Canterai li mountagna,
Lu tiéu tant ric decor,
Li tiéu verdi campagna,
Lou tiéu gran soulèu d’or.
Toujou iéu canterai,
Souta li tiéu tounella,
La tiéu mar d’azur,
Lou tiéu cièl pur.
E toujou griderai,
En la miéu ritournella.
Viva, viva, Nissa la Bella !
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteContribution
Par Auteur ANONYME
Vous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterNissa la Bella - (Hymne Niçois) (nouvelle fenêtre)
Nissa la Bella - (Hymne Niçois)
D’où vient ce chant
Nissa la bella est l’hymne de la ville de Nice, écrit en 1903 par le poète et compositeur niçois Menica Rondelly en niçois (variante de la langue d’oc). Déclaration d’amour aux montagnes, à la mer et au soleil de la baie des Anges, ce chant traditionnel est aussi devenu l’hymne officiel de l’OGC Nice, repris à chaque match au stade.
Histoire
Menica Rondelly (1854-1935), poète, compositeur et figure du félibrige niçois, écrit Nissa la bella en 1903. Né à Nice, il consacre son œuvre à la défense de la langue niçoise et à la mémoire des traditions du Comté. Le chant figure parmi les plus connus de son répertoire, qui compte aussi La Marcha de Niça.
Les paroles, en niçois, énumèrent ce qui fait l’identité de la ville : les vieilles toitures, les montagnes du Mercantour, la mer d’azur, les tonnelles ombragées et le « grand soleil d’or ». Le refrain « Viva, viva, Nissa la Bella ! » fonctionne comme une déclaration d’appartenance, héritée de la culture provençale.
Officiellement adopté comme hymne de la ville de Nice en 2007 par le conseil municipal, le chant est en réalité chanté collectivement depuis le début du XXe siècle. Il est devenu l’hymne officiel de l’OGC Nice, entonné au stade Allianz Riviera avant chaque rencontre par les groupes de supporters Brigade Sud Nice et Populaire Sud, ainsi que par tout le public.
Au-delà du football, Nissa la bella ouvre les fêtes patronales du vieux Nice, les célébrations du carnaval et les commémorations municipales. Il est aujourd’hui enseigné dans plusieurs écoles bilingues français-niçois.
Ce chant est dans 2 carnets
Culture stades
Football
Encouragements parisiens, chansons de Lens et autres voix du football : retrouver les paroles et la façon dont les textes…
21 chants
Culture stades
OGC Nice
Nissa la bella apparaît ici en deux fiches : trois couplets dans l’une, le premier couplet et le refrain dans…
2 chants
