Din la Chuich’ ly’a ouna montanye
Di plye hôtè, di plye balè ;
Che vo-j-ê la curiojità
Prinde la pêna dè montâ
A Molèjon, a Molèjon.
Refrain :
La ridi li ho ! La ridi li ho ! La ridi li ho ! La ridi li ho ! Ho !
La ridi li ho ! La ridi li ho ! La ridi li ho ! La ridi li ho ! Ho !
Du lé hô, l’univê chè vê,
L’îvouè la plye frètse li chè bê ;
Che vo-j-ê l’orolye dèlicata,
Lè chenalyè fan mujika
A Molèjon, a Molèjon.
Li crè di pecôji dè vanî,
Di frêyè, di tsèrdon bèni,
Di dzintilyè è di cibouettes,
To-t-amon chu chtou rotsètè,
A Molèjon, a Molèjon.
Vini chignâ, damè è bordzê,
Ke dè plyéji to règordzê;
Vinidè ti, vinidè totè,
No bêrin di bounè gotè
A Molèjon, a Molèjon.
Vini, no-j-an pyôra trintchi,
Medjî dou bon chèré ruthi,
Dè la hlya frètse in-n-abondanthe.
Vini vo-j-inplyâ la panthe,
A Molèjon, a Molèjon.
Thou dè Bulo li chon jelâ,
In Plyêné chè chon rèpojâ;
Dè litya chè chon tan borâ,
K’a la fin n’an pâ pu montâ
A Molèjon, a Molèjon.
Necué ly’a fête la tsanthon ?
Ly’è l’armalyi de Molèjon
Avui di fìlyè dè Morlon.
L’an fête in-n-alin amon
Chu Molèjon, chu Molèjon.
Traduction :
Dans la Suisse il y a une montagne,
Des plus hautes, des plus belles ;
Si vous en avez la curiosité,
Prenez la peine de monter
À Moléson, à Moléson.
De là-haut, l’univers se voit,
L’eau la plus fraîche se boit ;
Si vous avez l’oreille délicate,
Les chenailles font de la musique,
À Moléson, à Moléson.
Il y pousse des primevères des vanils,
Des fraisiers, des chardons bénis,
Des rhododendrons et de la ciboulette,
Tout en haut sur ce grand rocher,
À Moléson, à Moléson.
Venez seigneurs, dames et bourgeois,
Que de plaisir de tout regarder ;
Venez tous, venez toutes,
No bêrin di bounè gotè
À Moléson, à Moléson.
Vini, no-j-an pyôra trintchi,
Medjî dou bon chèré ruthi,
Dè la hlya frètse in-n-abondanthe.
Vini vo-j-inplyâ la panthe,
À Moléson, à Moléson.
Thou dè Bulo li chon jelâ,
In Plyêné chè chon rèpojâ;
Dè litya chè chon tan borâ,
K’a la fin n’an pâ pu montâ
À Moléson, à Moléson.
Necué ly’a fête la tsanthon ?
Ly’è l’armalyi de Molèjon
Avui di fìlyè dè Morlon.
L’an fête in-n-alin amon
Sur le Moléson, sur le Moléson.














