
Feuille n° 0425 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Les filles des forges
Les filles de Paimpont viennent se confesser d’avoir dansé avec des garçons. Quand le prêtre leur demande un baiser pour pénitence, elles lui répondent sans détour et gardent leurs préférences. Le retour…
Les filles des forges
Digue, ding don, don, ce sont les filles des forges
Des forges de Paimpont, digue ding dondaine
Des forges de Paimpont, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, elles s’en vont à confesse
Au curé du canton, digue ding dondaine
Au curé du canton, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, qu’avions-vous fait les filles
Pour demander pardon, digue ding dondaine
Pour demander pardon, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, j’avions couru les bals
Et les jolis garçons, digue ding dondaine
Et les jolis garçons, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, ma fille pour pénitence
Nous nous embrasserons, digue ding dondaine
Nous nous embrasserons, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, je n’embrasse point les prêtres
Mais les jolis garçons, digue ding dondaine
Qu’ont du poil au menton, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, ce sont les filles des forges
Des forges de Paimpont, digue ding dondaine
Des forges de Paimpont, dingue ding dondon
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterLes filles des forges (nouvelle fenêtre)
Les filles des forges
Tri Yann
-
ÉcouterLes filles des forges (nouvelle fenêtre)
Les filles des forges
Tri Yann · 2 min 24
-
ÉcouterLes filles des forges (nouvelle fenêtre)
Les filles des forges
Tri Yann · 2 min 20
D’où vient ce chant
Les filles de Paimpont viennent se confesser d’avoir dansé avec des garçons. Quand le prêtre leur demande un baiser pour pénitence, elles lui répondent sans détour et gardent leurs préférences. Le retour des mêmes petites formules donne toute sa place à cette joute : le plaisir du chant tient autant à la réplique qu’au refrain.
Histoire
Le catalogue Tradition orale en français signale une collecte d’Adolphe Orain dans la forêt de Paimpont avant 1880, publiée cette année-là dans la revue Romania. La chanson circule avec des épisodes différents : le recueil de Louis Esquieu de 1907 présente notamment une confession portant sur les vêtements des filles.
Ce chant est dans 4 carnets
Territoires
Parcourez les sélections territoriales et leurs croisements : chants d’amour, enfance, Noël, foi, hymnes, bergers, ferias et montagne.
102 chants
Territoires
Bretagne
Une évasion avec des variantes explicites dans Dans les prisons de Nantes ; trois couplets aux fins répétées dans Adoromp…
120 chants
Pour nos enfants
Chants, comptines, berceuses et variantes : un espace pour choisir, chanter et comparer les versions transmises.
345 chants
Histoire de France
XVIIIe siècle
Les séries de trois de Cadet Rousselle et les quatre lignes de Frère Jacques : choisir des couplets à refrain…
98 chants