
Feuille n° 1203 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Le vœu à saint Yves
Une veuve dont le fils ne revient pas de mer construit un petit navire pour l’offrir à saint Yves. Elle y consacre ses objets les plus simples et les plus précieux, du…
Le vœu à saint Yves
Un jour sur un gros navire
Vire au vent, vire, vire
La veuve embarqua son gars
Le marin ne revint pas
Fit vœu de faire un navire
Vire au vent, vire, vire
De l’offrir à saint Yvon
Patron de ceux qui s’en vont
Pour la coque du navire
Vire au vent, vire, vire
La pauvre vieille aux abois
A pris son sabot de bois
Pour le grand mât du navire
Vire au vent, vire, vire
Le misaine et l’artimon
A pris trois branches d’ajonc
Pour les vergues du navire
Vire au vent, vire, vire
A rompu tout aussitôt
Ses aiguilles de tricot
Pour les voiles du navire
Vire au vent, vire, vire
Tailla le beau tablier
Qu’elle eut pour se marier
Pour les agrès du navire
Vire au vent, vire, vire
Les étais et les haubans
Coupa ses beaux cheveux blancs
Pour achever le navire
Vire au vent, vire, vire
Le baptisa de ses pleurs
Puis y mit les trois couleurs
Pour porter chance au navireVire au vent, vire, vire
Elle planta sur l’avant
Sa petite croix d’argent
Enfin prenant le navire
Vire au vent, vire, vire
S’en fut le porter nu-pieds
À saint Yves de Tréguier
Pour la veuve et la navire
Vire au vent, vire, vire
Saint Yvon tant pria Dieu
Qu’Il lui ramena son fieu
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterLe vœu à Saint Yves (nouvelle fenêtre)
Le vœu à Saint Yves
Robert Perrin
-
ÉcouterLe vœu à Saint Yves (nouvelle fenêtre)
Le vœu à Saint Yves
Robert Perrin · 2 min 21
D’où vient ce chant
Une veuve dont le fils ne revient pas de mer construit un petit navire pour l’offrir à saint Yves. Elle y consacre ses objets les plus simples et les plus précieux, du sabot aux cheveux et à la croix d’argent. Le récit s’achève sur le retour du fils obtenu par l’intercession du saint.
Chanson de Théodore Botrel
Ce chant est dans 4 carnets
Mer et marins
Chants de marins
Entre gestes du bord, pêche, ports et récits, les chants de marins se lisent aussi par leur usage, pas seulement…
204 chants
Territoires
Bretagne
Une évasion avec des variantes explicites dans Dans les prisons de Nantes ; trois couplets aux fins répétées dans Adoromp…
120 chants
Chrétienté
Feiz e Breizh
Le refrain de Sainte Anne, ô bonne Mère et les répétitions de Tri martolod : deux manières d’aborder les chants…
18 chants
Histoire de France
XIXe siècle
Berceuse d’une dentellière, plainte des canuts et récits de la Commune : plusieurs voix pour explorer la sélection du XIXe…
182 chants