Aller au contenu

Feuille n° 1118 Paroles, partition, histoire et enregistrements

La ballade nord-irlandaise

Dans La Ballade nord-irlandaise, Renaud oppose un oranger aux grenades et à la guerre. Le narrateur navigue jusqu’à Derry pour planter cet arbre au milieu des hommes qui se battent, puis les…

Appréciation 5,0/5 · 9 avis
Difficulté à chanter 3,5/5 · intermédiaire
4 643lectures 4l'ont chanté
4 Proposer un chant
Univers

XXe siècle

5 couplets
Difficulté : Intermédiaire, 3,5 sur 5
Chants de France · Feuille n° 1118

La ballade nord-irlandaise

Paroles "La ballade nord-irlandaise"

1

J’ai voulu planter un oranger
Là où la chanson n’en verra jamais
Là où les arbres n’ont jamais donné
Que des grenades dégoupillées

2

Jusqu’à Derry ma bien aimée
Sur mon bateau j’ai navigué
J’ai dit aux hommes qui se battaient
Je viens planter un oranger

3

Buvons un verre, allons pêcher
Pas une guerre ne pourra durer
Lorsque la bière et l’amitié
Et la musique nous ferons chanter

4

Tuez vos dieux à tout jamais
Sans aucune croix l’amour ne se plaît
Ce sont les hommes, pas les curés
Qui font pousser les orangers

5

Je voulais planter un oranger
Là où la chanson n’en verra jamais
Il a fleuri et il a donné
Les fruits sucrés de la liberté

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Contribution

Par Renaud Séchan

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

L’écouter ailleurs

Les versions de référence, hors du site.

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Proposer un chant

L’entendre avant de le chanter

Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.

Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies

D’où vient ce chant

Dans La Ballade nord-irlandaise, Renaud oppose un oranger aux grenades et à la guerre. Le narrateur navigue jusqu’à Derry pour planter cet arbre au milieu des hommes qui se battent, puis les invite à partager la bière, l’amitié et la musique.

Le dernier couplet donne à l’oranger les fruits de la liberté. La chanson figure sur l’album Marchand de cailloux (1991), sur l’air traditionnel de The Water Is Wide.

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :