Aller au contenu

Feuille n° 2364 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Jagdlust

Le texte rapproche la poursuite du gibier et la recherche amoureuse. À la scène de chasse répond un autre chasseur, qui prend le cœur pour cible. Trouvable dans « Das Volkslied im…

Bonheur Pas encore de vote
Niveau Pas encore de vote
14lectures 0l'ont chanté
0 Ajouter un chant
Univers

Alsace

4 couplets
Chants de France · Feuille n° 2364

Jagdlust

1

Ein schüchternes Reh, ein harmloses Wild,
Verfolgte ein Jäger durch Tal und Gefild.
Auch ich verfolgte ein Rehlein,
So schuldlos, so zart und so mild.

2

Der Jäger ist hart, der Jäger ist hart,
Verfolgte das Rehlein so schuldlos, so zart.
Ach, ich verfolgte ein Rehlein
Auf eine ganz andre Art.

3

Dort liegt es im Schnee das schüchterne Reh,
Die Tropfen des Blutes bemalen den Schnee,
Dort liegt es im Herzen getroffen
Das arme, schüchterne Reh.

4

So nehme dann ich ein Herzchen zum Ziel
Und treibe auch damit ein wonniges Spiel,
Und hab ich ein Herzchen gefunden,
O welch ein seliger Blick !

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Ajouter un chant

D’où vient ce chant

Le texte rapproche la poursuite du gibier et la recherche amoureuse. À la scène de chasse répond un autre chasseur, qui prend le cœur pour cible.

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 151.

Collecté à Erkartsweiler en 1926.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :