
Paroles de Der Invalide
11 - Ich bettle vor den Türen,
Ich armer, alter Mann.
Ach Gott ! Wen kann ich rühren ?
Wer nimmt sich meiner an ?
12 - Ihr Söhne, bei der Krücke,
An der mein Leib sich beugt,
Mit diesem Tränenblicke,
Der sich zum Grabe neigt,
13 - Beschwör ich euch, ihr Söhne :
O flieht der Trommel Ton
Und Kriegstrompetentöne,
Sonst habt ihr meinen Lohn !
14 - Nur wenn dem Vaterlande
Ein Feind mit Krieges Not
Und wenn dem Volk die Schande
Der Unterjochung droht,
15 - Dann, Brüder, greift zum Schwerte,
Dann schont nicht Blut, nicht Feuer !
Dann reiniget die Erde
Vor solchem Ungeheuer !
1 - Mit jammervollen Blicken,
Mit tausend Sorgen schwer,
Hink ich an meiner Krücke
In weiter Welt umher.
Tralalalalala,
Tralalala,
In weiter Welt umher.
2 - War einst ein braver Krieger,
Sang manch Soldatenlied
In Reihen froher Sieger,
Nun bin ich Invalid.
3 - Gott weiss, hab viel gelitten
Und hab so manchen Kampf
In blutiger Schlacht gestritten,
Gehüllt in Pulverdampf.
4 - Litt oftmals Durst und Hunger,
Den Leib kaum halb bedeckt
Lag ich, un dennoch munter
Auf nassem Moos gestreckt.
5 - Sah manchen Kameraden
An meiner Seite tot,
Musste im Blute baden,
Weil’s Pflicht und Recht gebot.
6 - Oft drohte durch Geschütze
Der fürchterlichste Tod,
Oft trank ich aus der Pfütze,
Ass oftmals schimmelig Brot.
7 - Ich stand in Sturm und Regen,
In grauer, dunkler Nacht,
Bei Blitz und Donnerschlägen
Ganz einsam auf der Wacht.
8 - Bedeckt mit dreizehn Wunden,
Vom Schicksal ausgestreckt,
Hab ich so manche Stunde
Mich nach dem Tod gesehnt.
9 - Bei Hanau dort, ihr Brüder,
Bei Danzig stand auch mein Fuss,
Bei Olmütz war ich Sieger,
Dann erhielt ich einen Schuss.
10 - Und ohne alle Schonung,
Noch fern von meinem Grab,
Empfing ich als Belohnung
Hier diesen Bettelstab.
La Newsletter du Terroir
Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :
- Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
- Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
- Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
- Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité
Retrouvez Der Invalide dans les catégories suivantes
A propos du chant "Der Invalide"
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 37
Collecté à Brumath en 1850 (mélodie, dans un livre de musique) et le texte à Hunspach en 1853.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle