1 – C’est entre nous, les jeunes filles
C’est entre nous, les jeunes filles
Vous qui voulez, malon la la
Vous qui voulez vous marier
Vous qui voulez, malon la la
Vous qui voulez vous marier
2 – Ne prenez point de ces jeunes hommes
Ne prenez point de ces jeunes hommes
Ni de ces gars, malon la la
Ni de ces garçons débauchés
Ni de ces gars, malon la la
Ni de ces garçons débauchés
3 – Le soir s’en vont à la débauche
Le soir s’en vont à la débauche
De cabaret, malon la la
De cabaret en cabaret
De cabaret, malon la la
De cabaret en cabaret
4 – Et puis le soir, quand y s’ramassent
Et puis le soir, quand y s’ramassent
Font les malins, malon la la
Le carillon à la maison
Font les malins, malon la la
Le carillon à la maison
5 – Galant, tiens tu à tes promesses
Galant, tiens tu à tes promesses
Quand tu m’disais, malon la la
Quand tu m’disais « faisons l’amour »?
Quand tu m’disais, malon la la
Quand tu m’disais « faisons l’amour »?
Chanson sortie en 1976 sur l’album "La découverte et l’ignorance" de Tri Yann. Magnifique deuxième voix pour ceux qui la connaisse.
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 261.
Collecté à Dürrenbach en 1911.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
De cap tà l’immortèla est l’une des chansons les plus célèbres du groupe béarnais Nadau, dans l’album éponyme, qui a été composée en 1978.
Les paroles sont en langue béarnaise, variante du gascon. C’est un hymne à la liberté et à l’amour de son pays qui est devenu très populaire dans toute l’Occitanie1, au point de devenir une chanson traditionnelle.
L’immortèla est le nom de l’edelweiss en occitan (à ne pas confondre avec l’« immortelle » en français qui est une fleur jaune qui ne sèche jamais qu’on trouve partout dans le midi).
Traduction – Vers l’immortelle
1 – Je connais un pays, et une fleur,
Et une fleur, et une fleur,
On l’appelle celle de l’amour,
Celle de l’amour, celle de l’amour,
(Refrain) Haut, Petit Pierre, on va marcher, on va marcher
Vers l’immortelle,
Haut, Petit Pierre, on va marcher, on va marcher,
On va chercher le pays.
2 – En haut du pic, il y a une lumière,
Il y a une lumière, il y a une lumière,
Il faut y garder les yeux dessus,
Les yeux dessus, les yeux dessus,
3 – Il faut traverser toutes les ronces,
Toutes les ronces, toutes les ronces,
Pour s’accrocher, seulement les mains,
Seulement les mains, seulement les mains,
4 – Peut être on n’en verra jamais la fin,
Jamais la fin, jamais la fin,
La liberté, c’est le chemin,
C’est le chemin, c’est le chemin.
5 – Après le pic, un autre pic,
Un autre pic, un autre pic,
Après la lumière, une autre lumière,
Une autre lumière, une autre lumière…
10 – J’aime ton nombrilTout plein de mottes de terreSi tu le grattaisÇa ferait tout un cratère 11
Composé par le premier chef de troupe de la première Haut Anjou qui a pour patron Saint Michel Archange.
Cette troupe est composée de quatre patrouilles qui sont :
– Le Lion (croit et combat)
– Le Loup (cœur vaillant)
– Le Cerf (avec Dieu toujours vainqueur)
– L’Aigle (observe et frappe)
Auteur : Mouflon Volontaire
Date : 1994
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
