Chanson de la chapelle Saint Tugen

11 – Et dans mon âme, une prière
Je t’en supplie, ô Saint Tugen
Guide mes pas vers la lumière
Mets ta clef d’or sur mon chemin

12 – Evid goude ma viomp bed
Ganoc’h, er bedman, sikoured
Ma bo ar bonheur, d’ho kueled
E touez ar zent ag an elez

13 – Où que tu sois dans l’univers
Mets ta clef d’or sur mon chemin

1 – Entre la terre et l’océan,
A l’abri des grands vents marins
Une chapelle défie le temps
La chapelle de Saint Tugen

2 – Entre ce monde et l’infini,
Veillent des anges sur ses murs gris
Près de Marie et des apôtres,
Des bienfaiteurs et tous les autres

3 – Dans la prière et le silence,
Sages gardiens des connaissances,
Leurs statues plus que centenaires
S’arment d’épées ou de bréviaires

4 – Aux portes de l’Eternité,
A jamais leurs lèvres scellées
Pâles reflets de ce qu’ils furent
Sur cette terre où rien ne dure

5 – Tad Eternel, me ho suppli,
Dre an hano a Jesus-Christ ;
Gred din ar e’hraç, dre garante,
Da finissa mad va büe.

6 – Couleur de pluie, couleur d’hiver
Livre de pierres à ciel ouvert,
On murmure une étrange histoire
Perdue au fond de nos mémoires

7 – Était-ce un messager de Dieu
Cet homme saint, cet homme pieux
Les bras en croix, mains vers le ciel
Implorant le Père Eternel ?

8 – Entre le ciel et l’océan,
Apparut dans le firmament
Un ange, une clef dans ses mains
Il la donna à Saint Tugen

9 – C’est la clef de la Providence,
De l’amour et de l’espérance
Tu dois accomplir ton destin
Bénis sois-tu, ö Saint Tugen

10 – An alfe-ma, kristenien,
So digased da sant Tugen,.
Gand un el eus ar firmamant
Pa oa, en he beden, ar Sant