La Belle Doëtte (français moderne)
août 28, 2023
Chanson de toile du XIIIème siècle. Beaucoup d’infos à retrouver sur : https://www.moyenagepassion.com
Paroles de
1 – Martyrs sacrés ou fiers vainqueurs,
O morts pour la patrie
A vous la gloire à vous grands cœurs,
Les hymnes et les fleurs
La France qui vous prie,
Dans l’ombre est à-à genoux
O morts pour la patrie,
Toujours veillez sur nous !
2 – Honneur du bon pays lorrain
O Jeanne la guerrière
Qui va songeant le front serein
Sur ton cheval d’airain
Exauce la prière
De la Patrie en pleurs
O Jeanne la guerrière
Bénis les trois couleurs !
3 – Héros d’hier et d’autrefois
Peut-être l’heure est proche
Enfants du peuple ou fils de rois
Debout à notre voix
Sans peur et sans reproche
Sortez de vos tombeaux
Peut-être l’heure est proche
Planez sur nos drapeaux !
Auteur : Michel Bouchord
Chant issu du livre "Chants Populaires pour les écoles" édité en 1909. La mélodie de ce chant est une mélodie bretonne qui se change gravement mais sans lenteur.
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Chanson de toile du XIIIème siècle. Beaucoup d’infos à retrouver sur : https://www.moyenagepassion.com
Le Cantique suisse est l’hymne national de la Suisse, depuis la seconde moitié du XXe siècle.
Composé en 1841 par Alberich Zwyssig (1808-1854) avec les paroles allemandes de Leonhard Widmer (1809-1867)1, ce chant devient hymne national avec un statut provisoire en 1961 puis définitif en 1981. Le texte officiel français est de Charles Chatelanat (1833-1907).
Version originale (basque) – Arrantzale TRADUCTION
Je me souviens de ton sourire,
Fantastique pêcheur.
Tant assoiffé de liberté,
Tu t’étais voué à notre Patrie.
Je me souviens de ton sourire,
Fantastique pêcheur.
Tu étais sur toutes les luttes.
Ta porte était toujours ouverte
Pour ton peuple et les autres
Tes espoirs ne se sont pas éteints
Tu étais sur toutes les luttes. (pêcheur)
Ta porte était toujours ouverte (fantastique)
Pour ton peuple et les autres
Tes espoirs ne se sont pas éteints
Je me souviens de ton sourire,
Fantastique pêcheur.
Tant assoiffé de liberté, (assoiffé de liberté)
Tu t’étais voué à notre patrie. (tu avais choisi de lutter)
Je me souviens de ton sourire,
Fantastique pêcheur.
Et toi, gendarme chasseur
Tu as tué le pêcheur
Mais tu ne pourras tuer
Cette grande soif de liberté
Et toi, gendarme chasseur (pêcheur)
Tu as tué le pêcheur (fantastique)
Mais tu ne pourras tuer
Cette grande soif de liberté
Je me souviens de ton sourire,
Fantastique pêcheur.
Tant assoiffé de liberté, (assoiffé de liberté)
Tu t’étais voué à notre patrie. (tu avais choisi de lutter)
Je me souviens de ton sourire,
Fantastique pêcheur.
Ta seule volonté, France, est de vouloir nous écraser.
Mais plus que jamais nous lutterons
Pour faire vivre Euskual Herria* (*le Pays Basque)
Ta seule volonté, (pêcheur)
France, est de vouloir nous écraser.(fantastique)
Mais plus que jamais nous lutterons
Pour faire vivre Euskual Herria* (*le Pays Basque)
Ô pecheur tant aimé, (pêcheur)
Pour ta terre tu es tombé (fantastique)
Assoiffé de liberté (tant assoiffé de liberté)
Tu as choisi de lutter (tu t’étais voué à notre Patrie)
Ô pêcheur tant aimé, (pêcheur)
Pour ta terre tu es tombé. (fantastique)
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
