Paroles de
Paroles de
Écouter sur :
1 – Durch den Wald geht jung und alt
Jung und alt – zum traderiola.
Durch den Wald geht jung und alt
Durch den weiten, breiten Wald.
2 – Als der Jäger in den Wald hineinkam
Wald hineinkam – zum traderiola,
Als der Jäger in den Wald hineinkam,
Ein Schäferin traf er an.
3 – Schäfrin, wolln Sie mit mir gehen
Mit mir gehen – zum traderiola.
Schäfrin, wolln Sie mit mir gehen,
Durch den weiten, breiten Wald.
4 – Nein, mein Herr, das kann nicht sein,
Kann nicht sein – zum traderiola.
Nein, mein Herr, das kann nicht sein,
Meine Schäflein wären allein.
5 – Weil es aber nicht kann sein – – –
So reich’ mir deine Hand.
6 – Von der Hand noch einen Kuss – – –
Weil ich von dir scheiden muss.
7 – Von dem Kuss noch einen Ring – – –
Weil ich dich heiraten will.
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 183-185
Collecté à Wildenstein en 1937.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
