Paroles de
Paroles et partition des Saints et les Anges
1 – Les saints et les anges
En choeurs glorieux
Chantent vos louanges
Ô Reine des cieux.
(Refrain) Ave, ave, ave Maria.
Ave, ave, ave Maria.
2 – Devant votre image
Voyez vos enfants
Agréez l’hommage
De nos cœurs aimants.
3 – Soyez le refuge
Des pauvres pécheurs
Ô Mère du Juge
Qui voyez nos cœurs.
4 – Ô puissante Reine
Dans la chrétienté
Remplacez la haine
Par la charité.
5 – Avec vous, ô Mère,
Nous voulons prier
Pour sauver nos frères
Et les sanctifier.
6 – À l’heure dernière
Fermez-nous les yeux
À votre prière
S’ouvriront les cieux.
7 – Écoutez, ô Mère
Qui nous aimez tant
Cette humble prière
Que font vos enfants.
8 – Au salut du monde
Pour mieux travailler
Qu’une foi profonde
Nous aide à prier.
9 – Voyez la misère
De tous les humains
Pitié, douce Mère,
Tendez-leur la main.
10 – L’enfer se déchaîne
Nous saurons lutter
Nous vaincrons la haine
Par la charité.
11 – Donnez à l’enfance
Paix et réconfort
Qu’aux jours de souffrance
Les cœurs restent forts.
Notamment chanté lors des pèlerinages de Lourdes et de Fatima.
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Chanson traditionnelle piémontaise, parmi les plus populaires, reprenant le thème récurrent de la pastourelle.
Traduction :
A l’ombre d’un buisson, belle bergère est endormie
Vient à y passer
Trois joli français
Qui lui ont dit : "Belle bergère, avez-vous de la fièvre ?"
"Et si vous avez de la fièvre, nous vous ferons une couverture
Avec mon manteau,
Qui est si beau,
Nous vous ferons une couverture et la fièvre passera."
Et la belle a répondu : " Gentil galant, passez votre chemin
Et laissez-moi là,
Avec mon berger,
Qui au son de sa vielle me fera danser."
Le berger entendant cela a sauté en dehors de la baraque
Avec la vielle dans les mains,
Il s’est mis à jouer,
Il a pris la bergère et l’a faite danser.
"Regarde un peu comme elle danse bien, la belle bergère si gracieuse
Elle qui lève le pied,
Bouge son derrière
Qui danse la courenta avec son berger."
1 – J’ai mis « Vivre » sur mon drapeauVivre debout dans la lumière. (Refrain) De cuir est ma peau
Texte révisé par Père Aimon-Marie Roguet, dominicain, et Père Louis Barjon, jésuite
Musique : Air traditionnel français, xvie siècle (Laissez paître vos bêtes)
Cette deuxième version est censée se conformer aux décisions adoptés par les évêques du monde réunis lors du Concile Vatican II. P. Roguet a été codirecteur du Centre de pastorale liturgique de 1944 à 1964.
La version originale est ici : https://projet-canto.fr/chants/venez-divin-messie/
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 47-48
Collecté à Oderen en 1938.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
