1 – Es wollte ein Mädchen in der Früh aufstehn,
Wohl durch den grünen Wald, spazieren gehn.
2 – Und als sie ein Stündelein in den Wald hinein kam,
Da traf sie einen an, der verwundet war.
3 – Verwundet war er, vom Blute so rot,
Und als sie ihn verband, war er schon tot.
4 – « Ach, soll ich schon sterben ? Bin noch so jung,
Ich hab so jungfrisch Blut, weiss schon, wie’s Lieben tut.
5 – « Ach, soll ich schon sterben ? Bin noch so jung !
Ich hab noch keine zwanzig Jahr, soll schon auf die Totenbahr. »
6 – « Wo krieg ich nun zwei Leidfräulein,
Die mir mein feines Lieb zu Grabe weih’n ?
7 – Wo krieg ich nun sechs Reiterknaben,
Die mir mein feines Lieb zu Grabe tragen ?
8 – Ach, Schätzel, wie lang soll ich trauern um dich ? » –
« Bis dass alle Wässerlein zusammenfliessen. » –
9 – « Alle Wässerlein, die fliessen zusammen ins Meer,
Ei, so nimmt meine Traurigkeit kein Ende mehr ! »
voir aussi : « der totwunde Knab », François Wilhelm
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 77.
Collecté à Harskirchen en 1908. Voir aussi le "Der totwunde Knab" collecté par Wilhelm.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Cet hymne est d’origine obscure, apparaissant sous forme imprimée en 1744 et connu pour la première fois pour avoir été joué au Theatre Royal, Drury Lane en 1745, avec un arrangement musical de Thomas Arne.
Chanson de toile du XIIIème siècle. Beaucoup d’infos à retrouver sur : https://www.moyenagepassion.com
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 122
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Chant issu du film de John Wayne, The Green Berets (1968).
Ballad of the Green Berets est un chanson patriotique américaine sortie en single en janvier 1966. Écrite par le staff sergeant (en) Barry Sadler et l’auteur Robin Moore et interprétée par Sadler, cette ballade est l’une des rares chansons de l’époque de la guerre du Viêt Nam à présenter l’armée américaine, en l’occurrence les « bérets verts » des Special Forces, sous un jour positif.
Ballad of the Green Berets rencontre un grand succès à sa sortie et se classe no 1 des hits-parades établis par les magazines Billboard et Cash Box. Ses ventes sont si élevées qu’elle termine également en tête du classement de fin d’année de Billboard. Elle a été l’objet de plusieurs reprises, ainsi que de parodies.
De Gerland, jusqu’à Fourvière,Brillera la Ville Lumière,2000 ans, qu’on chante encore,Avant avant Lyon le Melhor.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
