Paroles de
Paroles de
Écouter sur :
1 – Es wollte ein Mädchen in der Früh aufstehn,
Wohl durch den grünen Wald, spazieren gehn.
2 – Und als sie ein Stündelein in den Wald hinein kam,
Da traf sie einen an, der verwundet war.
3 – Verwundet war er, vom Blute so rot,
Und als sie ihn verband, war er schon tot.
4 – « Ach, soll ich schon sterben ? Bin noch so jung,
Ich hab so jungfrisch Blut, weiss schon, wie’s Lieben tut.
5 – « Ach, soll ich schon sterben ? Bin noch so jung !
Ich hab noch keine zwanzig Jahr, soll schon auf die Totenbahr. »
6 – « Wo krieg ich nun zwei Leidfräulein,
Die mir mein feines Lieb zu Grabe weih’n ?
7 – Wo krieg ich nun sechs Reiterknaben,
Die mir mein feines Lieb zu Grabe tragen ?
8 – Ach, Schätzel, wie lang soll ich trauern um dich ? » –
« Bis dass alle Wässerlein zusammenfliessen. » –
9 – « Alle Wässerlein, die fliessen zusammen ins Meer,
Ei, so nimmt meine Traurigkeit kein Ende mehr ! »
voir aussi : « der totwunde Knab », François Wilhelm
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 77.
Collecté à Harskirchen en 1908. Voir aussi le "Der totwunde Knab" collecté par Wilhelm.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Affichez les plus belles punchlines de nos plus beaux chants de France, plutôt que des slogans vides américains !
– Frais de ports inclus !-
Paroles, mélodies, dénouements : pourquoi un même chant traditionnel français existe en dizaines de variantes ? Le rôle
Naufrages, loups, morts violentes… Derrière leur douceur, les comptines françaises cachent des histoires sombres. Voici pourquoi. On les
Les deux conflits mondiaux ont profondément bouleversé le paysage de la chanson française, transformant les chants populaires et
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
