Le Fermier dans son pré est un jeu chanté et une chanson enfantine.

Il tient probablement son origine d’Allemagne, et a été importé en Amérique du Nord sous le titre The Farmer in the Dell par des immigrants, d’où il a été traduit en de nombreuses langues autour de la planète.

Description du jeu : les joueurs forment une ronde en se tenant les mains autour d’un seul enfant jouant le fermier et commencent à chanter en tournant.

Pendant que le premier couplet « le fermier dans son pré » est chanté, le fermier choisit sa femme parmi les enfants de la ronde.

Sa femme le rejoint alors au centre, et pendant le chant du second couplet, la femme choisit son enfant de la même façon. Le processus continue à chaque couplet (chaque dernier enfant choisi choisissant le suivant), jusqu’au choix du fromage, ou jusqu’à ce que la ronde soit trop petite pour entourer tous les joueurs.

À la fin, « le fromage est battu » : le fromage (c’est-à-dire le dernier enfant choisi) est habituellement assis ou à genoux par terre, au centre de la ronde, et tous les autres font mine de le battre avec des barres à mines.

Chant de Nadau ?

Traduction selon Nadau.com

1 – Soleil du premier jour,
Et du dernier moment,
Marie de tous les jours,
Marie de tout le temps.
Du sommet de la montagne,
Marie du chemin,
jusqu’au bout de l’océan,
Marie du marin.

(Refrain) Je vous salue, Marie,
Par joie comme douleur,
Sur nous , chaque jour,
Posez les yeux de l’amour.

2 – Dans le miroir tu danses,
Pour ceux qui se sont perdus,
Dans la désespérance,
Cette pauvre lumière,
Cette ceinture bleue,
Comme un petit morceau de ciel,
Ce rayon de lune
Au capulet de neige.

3 – Maria qui berce
Tous les déconsolés,
Marie médecine,
Marie rien que paix,
Notre dame blanche,
Marie celle qu’il faut,
Marie qui enfante,
Marie de Noël.

Resistenza est un chant indépendantiste corse, célèbrant la culture et l’identité corse.

Cette chanson du groupe "Trois cafés gourmands" a été écrite par Sébastien Gourseyrol et Fernand Dumas en 2012 en souvenir de leurs années d’enfance en Corrèze.

Elle eut d’abord du succès sur scène dans le Sud-Ouest. C’est en 2018, lorsque le groupe réenregistre et tourne un clip qu’elle prend une envergure nationale voire même internationale.

Le tube, fortement médiatisé, rentre dans le Top50 français en septembre 2018 et atteint la 7ème place du classement en janvier suivant.

Auteurs : Edmond Potier – Ben Tayoux
Date : Vers 1900

L’Alsace ayant été perdue par la France après la défaite de 1870, bien des Français ne rêvent que d’une chose : de la reprendre. Ce chant patriotique est très emblématique de ce thème. L’Alsace serait "amère" et attendrait  "le jour de sa délivrance".

Les Alsaciens, eux, sont sans doute plus partagés sur leur sort.