Le Hans du Schnockeloch
août 28, 2023
1 – Le Hans du SchnockelochTout ce qu’il veut il l’a,Le Hans du SchnockelochTout ce qu’il veut il
Paroles de
Paroles de
Écouter sur :
1 – Das neue gute Jahr, das kommt herbei,
Drum wollen wir auch recht fröhlich sein.
Es freuet sich die himmelische Schar,
Wir wünschen Euch allen ein neues gut Jahr.
2 – Der Hausherr, der ist so tugendreich,
Er hat auch ein’ Stuhl im Himmelreich.
Es freuet sich die himmelische Schar,
Wir wünschen dem Hausherrn ein neues gut Jahr.
3 – Die Hausmadam, die ist so tugendreich,
Sie hat auch ein’ Stuhl im Himmelreich.
Es freuet sich die himmelische Schar,
Wir wünschen der Hausmadam ein neues gut Jahr.
4 – Die Hauskinder, die sind so tugendreich,
Sie haben auch ein’ Stuhl im Himmelreich.
Es freuet sich die himmelische Schar,
Wir wünschen den Hauskindern ein neues gut Jahr.
5 – Der Hausknecht, der ist so tugendreich,
Er hat auch sein Stuhl im Himmelreich.
Es freuet sich die himmelische Schar,
Wir wünschen Euch allen ein neues gut Jahr.
A partir de « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, page 218
Collecté à Oderen en 1937.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
1 – Le Hans du SchnockelochTout ce qu’il veut il l’a,Le Hans du SchnockelochTout ce qu’il veut il
Paroles: Jacques Mareuil. Musique: Georges Liferman. 1968.
Traduction :
Ici loin du bruit (Cantique du travailleur dévot)
1 – Ici, loin du bruit
Et des soucis du monde,
La campagne m’instruit bien mieux
Que les plus savants docteurs.
2 – C’est avec confiance
Que l’agneau suit son berger;
Sans hésiter, je suivrai Jésus,
Car le monde est bien trompeur.
3 – Les oiseaux chantent
La louange de leur créateur;
Comme eux, sans fin, je louerai
Dieu, mon maître et mon sauveur.
4 – Je Vous offre tout,
Dieu de tout amour:
Peine, labeur, chagrin et joie,
Maintenant et pour toute la vie.
Paraguayos, República o muerte est l’hymne national du Paraguay. Il est créé en 1846 sur des paroles de l’Uruguayen Francisco Acuña de Figueroa, qui a écrit aussi les paroles de l’hymne de son pays. La musique est parfois attribuée au compositeur d’origine hongroise Francisco José Debali, mais l’adaptation qui en a été faite en 1934 est due au musicien paraguayen Remberto Giménez.
Berceuse flamande extrêmement populaire au XIXème siècle.
Traduction :
Un petit enfant est né
Sur le faîte de la maison
Il avait perdu son petit bonnet
Et s’en retournait chez lui en pleurant;
Et le ménétrier jouait si doucement !
Et la mère était si malade !
Et elle aime tant à manger les chapons,
Mais elle en laisse les os.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
