Paroles de 'T Kindje
Berceuse flamande extrêmement populaire au XIXème siècle.
Traduction :
Un petit enfant est né
Sur le faîte de la maison
Il avait perdu son petit bonnet
Et s'en retournait chez lui en pleurant;
Et le ménétrier jouait si doucement !
Et la mère était si malade !
Et elle aime tant à manger les chapons,
Mais elle en laisse les os.
Avec la contribution de songmanager
Daer is ä kindje geboren
Op 't toppeltje van 't huys,
En 't had zyn bonnetjen verloren,
En 't gink al krischen naer huys.
En de speelman speelde zoo zoete !
En de moeder was zoo ziek !
En zy eet zoo geiren kapoentjes,
Maer de beentjes mag zy niet.
La Newsletter du Terroir
Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :
- Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
- Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
- Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
- Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité
Retrouvez 'T Kindje dans les catégories suivantes
A propos du chant "'T Kindje"
Berceuse flamande extrêmement populaire au XIXème siècle.
Traduction :
Un petit enfant est né
Sur le faîte de la maison
Il avait perdu son petit bonnet
Et s'en retournait chez lui en pleurant;
Et le ménétrier jouait si doucement !
Et la mère était si malade !
Et elle aime tant à manger les chapons,
Mais elle en laisse les os.
