
Feuille n° 2809 Paroles, partition, histoire et enregistrements
« Songe, songe, Céphise » : Andromaque (III.8)
Cette tirade est tirée d’Andromaque, tragédie en vers de Jean Racine, représentée pour la première fois le 17 novembre 1667 au Louvre (acte III, scène…
Jean Racine
« Songe, songe, Céphise » : Andromaque (III.8)
Cette tirade est tirée d’Andromaque, tragédie en vers de Jean Racine, représentée pour la première fois le 17 novembre 1667 au Louvre (acte III, scène 8).
Après la guerre de Troie, Andromaque, veuve d’Hector, est captive de Pyrrhus, fils d’Achille. Pyrrhus veut l’épouser et menace, si elle refuse, de livrer aux Grecs son fils Astyanax. Devant sa confidente Céphise, Andromaque revoit la nuit de la chute de Troie et Pyrrhus massacrant les siens.
La pièce, intrigue de passions en chaîne (Oreste aime Hermione, qui aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, fidèle à Hector), assura le succès de Racine. Cette évocation de Troie en flammes est l’un des passages les plus étudiés de la tragédie classique.
Songe, songe, Céphise, à cette nuit cruelle
Qui fut pour tout un peuple une nuit éternelle.
Figure-toi Pyrrhus, les yeux étincelants,
Entrant à la lueur de nos palais brûlants,
Sur tous mes frères morts se faisant un passage,
Et de sang tout couvert échauffant le carnage.
Songe aux cris des vainqueurs, songe aux cris des mourants,
Dans la flamme étouffés, sous le fer expirants.
Peins-toi dans ces horreurs Andromaque éperdue :
Voilà comme Pyrrhus vint s’offrir à ma vue ;
Voilà par quels exploits il sut se couronner ;
Enfin voilà l’époux que tu me veux donner.
Non, je ne serai point complice de ses crimes ;
Qu’il nous prenne, s’il veut, pour dernières victimes.
Tous mes ressentiments lui seraient asservis.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantCe chant est dans 3 carnets
Pour nos enfants
Paris et Île-de-France
Molière, Marivaux, Beaumarchais et Musset sont nés à Paris ; Racine vient de La Ferté-Milon, dans le Valois voisin. Harpagon,…
36 chants
Pour nos enfants
Classicisme
Alexandrins mesurés, règles des unités, conflits intérieurs : le théâtre classique cherche à plaire et à instruire. Stances de Rodrigue,…
41 chants
Pour nos enfants
Jean Racine
Andromaque, Britannicus, Bérénice, Phèdre, Athalie : les tirades tragiques de Racine, où la passion se dit en alexandrins.
18 chantsDans le même univers
Tout l’univers Jean Racine-
Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue: Phèdre
-
« Ma foi, sur l’avenir bien fou qui se fira » : Les Plaideurs (I.1)
-
« C’était pendant l’horreur d’une profonde nuit » : Athalie (II.5)
-
« Celui qui met un frein à la fureur des flots » : Athalie (I.1)
-
« Approchez, mes enfants » : Mithridate (III.1)
-
« Mon père, cessez de vous troubler » : Iphigénie (IV.4)
-
« Pour jamais ! Ah, seigneur ! songez-vous en vous-même » : Bérénice (IV.5)
-
« Je me suis tu cinq ans » : Bérénice (I.4)
-
« Approchez-vous, Néron, et prenez votre place » : Britannicus (IV.2)
-
« Excité d’un désir curieux » : Britannicus (II.2)