Aller au contenu
Néron, caché derrière une colonne, regarde Junie en larmes conduite par des soldats portant des flambeaux (Racine, Britannicus)

Feuille n° 2832 Paroles, partition, histoire et enregistrements

« Excité d’un désir curieux » : Britannicus (II.2)

Cette tirade est tirée de Britannicus, tragédie en vers de Jean Racine, créée le 13 décembre 1669 à l’Hôtel de Bourgogne (acte II, scène 2).…

Bonheur Pas encore de vote
Niveau Pas encore de vote
0l'ont chanté
0 Ajouter un chant
Portrait illustré de Jean Racine
Univers

Jean Racine

Chants de France · Feuille n° 2832

« Excité d’un désir curieux » : Britannicus (II.2)

Cette tirade est tirée de Britannicus, tragédie en vers de Jean Racine, créée le 13 décembre 1669 à l’Hôtel de Bourgogne (acte II, scène 2).

Le jeune empereur Néron a fait enlever de nuit Junie, fiancée de son demi-frère Britannicus. Il raconte à son confident Narcisse comment, caché, il l’a vue arriver au palais, en larmes, à la lueur des flambeaux, et comment ce spectacle a éveillé en lui une passion trouble.

Racine appelait Néron « un monstre naissant » : ce récit en montre la première manifestation, un désir qui se nourrit des larmes de sa victime. La justesse psychologique de ces vers (« J’aimais jusqu’à ses pleurs que je faisais couler ») en a fait l’un des passages les plus admirés de Racine.

Excité d’un désir curieux,

Cette nuit je l’ai vue arriver en ces lieux,

Triste, levant au ciel ses yeux mouillés de larmes,

Qui brillaient au travers des flambeaux et des armes ;

Belle sans ornement, dans le simple appareil

D’une beauté qu’on vient d’arracher au sommeil.

Que veux-tu ? Je ne sais si cette négligence,

Les ombres, les flambeaux, les cris et le silence,

Et le farouche aspect de ses fiers ravisseurs,

Relevaient de ses yeux les timides douceurs.

Quoi qu’il en soit, ravi d’une si belle vue,

J’ai voulu lui parler, et ma voix s’est perdue :

Immobile, saisi d’un long étonnement,

Je l’ai laissé passer dans son appartement.

J’ai passé dans le mien. C’est là que, solitaire,

De son image en vain j’ai voulu me distraire.

Trop présente à mes yeux je croyais lui parler ;

J’aimais jusqu’à ses pleurs que je faisais couler.

Quelquefois, mais trop tard, je lui demandais grâce :

J’employais les soupirs, et même la menace.

Voilà comme, occupé de mon nouvel amour,

Mes yeux, sans se fermer, ont attendu le jour.

Mais je m’en fais peut-être une trop belle image :

Elle m’est apparue avec trop d’avantage :

Narcisse, qu’en dis-tu ?

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Ajouter un chant

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :