
Paroles de Seemans Grab
1 - Leise über sanften Wogen
Nimmt das Schifflein seinen Lauf,
Und am fernen Himmelsbogen
Steigt die Morgenröte auf,
Und am fernen Himmelsbogen
Steigt die Morgenröte auf.
2 - Doch an Bord ist alles trübe,
Statt der sonstgen Heiterkeit,
Hört man nur ein leises Flüstern,
Denn man trauert um den Freund.
3 - In dem Sarg nach Seemannsweise
Ganz aus Segeltuch gemacht,
Wird er zu der letzten Reise
Nach dem Fallbrett hingebracht.
4 - Leise weht es an der Stelle,
Wo den Sarg man senkt hinab,
Eine hohe, schwarze Welle
Senkt sich über’s Seemannsgrab.
5 - Und aus der Matrosen Reihe
Tritt hervor der Kapitän,
Und man sieht bei den Matrosen
Tränen in den Augen stehn.
6 - Und mit tiefbetrübtem Herzen
Tritt hervor der Steuermann,
Leise hallen seine Worte,
Dringen tief ins Herz hinein :
7 - « Schlummre sanft auf kühlem Grunde,
Von den Wellen eingewiegt !
Deiner Mutter bring ich Kunde,
Wo ihr Sohn begraben liegt. »
8 - Leise über sanften Wogen
Nimmt das Schifflein seinen Lauf,
Auf dem Grunde ruht der Tote,
Seine Seele steigt hinauf.
La Newsletter du Terroir
Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :
- Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
- Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
- Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
- Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité
Retrouvez Seemans Grab dans les catégories suivantes
A propos du chant "Seemans Grab"
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 176.
Collecté à Dunzenheim en 1920.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle