App Icon
Chant de France
★★★★★
logo Chants de France
WEBZINEicone loupeicone calendriericone utilisateur
brushbrush
Photo de la chanson Seemans Grab

Paroles de Seemans Grab

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 176. Collecté à Dunzenheim en 1920. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
Avec la contribution de L'équipe Chants de France
brushbrush

1 - Leise über sanften Wogen
Nimmt das Schifflein seinen Lauf,
Und am fernen Himmelsbogen
Steigt die Morgenröte auf,
Und am fernen Himmelsbogen
Steigt die Morgenröte auf.


2 - Doch an Bord ist alles trübe,
Statt der sonstgen Heiterkeit,
Hört man nur ein leises Flüstern,
Denn man trauert um den Freund.


3 - In dem Sarg nach Seemannsweise
Ganz aus Segeltuch gemacht,
Wird er zu der letzten Reise
Nach dem Fallbrett hingebracht.


4 - Leise weht es an der Stelle,
Wo den Sarg man senkt hinab,
Eine hohe, schwarze Welle
Senkt sich über’s Seemannsgrab.


5 - Und aus der Matrosen Reihe
Tritt hervor der Kapitän,
Und man sieht bei den Matrosen
Tränen in den Augen stehn.


6 - Und mit tiefbetrübtem Herzen
Tritt hervor der Steuermann,
Leise hallen seine Worte,
Dringen tief ins Herz hinein :


7 - « Schlummre sanft auf kühlem Grunde,
Von den Wellen eingewiegt !
Deiner Mutter bring ich Kunde,
Wo ihr Sohn begraben liegt. »


8 - Leise über sanften Wogen
Nimmt das Schifflein seinen Lauf,
Auf dem Grunde ruht der Tote,
Seine Seele steigt hinauf.


La Newsletter du Terroir

Plongez au cœur de la musique populaire de France

Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :

  • Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
  • Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
  • Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
  • Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité

Ne manquez plus une seule note du terroir !

Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez la richesse de notre terroir !

Retrouvez Seemans Grab dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "Seemans Grab"

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 176.

Collecté à Dunzenheim en 1920.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle

Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX
    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des donnéesContact
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE