Paroles de

La chanson des rois à Pontarlier

Le six janvier, le gâteau attend sur la table et les chanteurs à la porte. À Pontarlier, cette chanson accompagnait la tournée des enfants costumés en Rois mages : une quête joyeuse,…

Appréciation Pas encore de vote

Difficulté Pas encore de vote

0

Proposer un chant

C’est aujourd’hui l’six janvier
Que les rois nous vienn’t chanter.

Refrain
En chantant, en chantant,
Viv’ le roi, la rein’ qui boit.

Le gâteau est sur la table,
Le couteau qui le regarde.

Monsieur si vous êtes roi,
Vous êtes un des plus adroits.

Monsieur si vous êtes d’la troupe,
C’est pour mieux casser la croûte.

Monsieur si vous êtes bonne gens,
C’est pour nous donner de l’argent.

Si vous n’voulez rien donner,
Ne vous faites pas tant prier.

Car le froid en fait assez,
Vous devriez bien le penser.

Dieu bénira la maison,
Les poutres et les chevrons.

Le père et la mère,
Les enfants pareillement.
En chantant, en chantant,
Vive le roi, la reine qui boit !

À propos

Le six janvier, le gâteau attend sur la table et les chanteurs à la porte. À Pontarlier, cette chanson accompagnait la tournée des enfants costumés en Rois mages : une quête joyeuse, entre bénédiction de la maison et rappel du froid dehors.

Histoire

Dans son recueil de 1894, Charles Beauquier donne « La chanson des rois à Pontarlier », paroles et mélodie, pages 246 et 247. Sa note décrit des enfants habillés en Rois mages, allant de maison en maison à l’Épiphanie et recevant de petites pièces. L’attache à Pontarlier est donc explicitement documentée, et ne repose pas seulement sur le titre.

Le refrain reprend la fête des rois et revient après chaque couplet. La quête se termine par une bénédiction de la maison et de ses habitants. La mention du roi relève ici du gâteau et de l’Épiphanie : elle ne justifie pas un classement politique. La version publiée est celle de 1894 ; Beauquier en reprend une leçon légèrement différente en 1899.

Source des paroles : Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 246–247. Repérage complémentaire : AEPEM, notice BeauquierM1899-011. Auteur et date de création non établis ; Beauquier est le collecteur. Apostrophes et ponctuation légèrement harmonisées, sans ajout de couplet.

Retrouvez ce chant dans :

Franche-Comté