logo Chants de France
TÉLÉCHARGER L'APPicone apple store
APPLE STORE
icone play store
PLAYSTORE
WEBZINEicone loupeicone calendriericone utilisateur
Photo de la chanson Se Canto (A la font de Nimes)

Paroles de Se Canto (A la font de Nimes)

Version nîmoise de l'hymne occitan bien connu : Se Canto

Traduction :

1 - A la fontaine de Nîmes
Il y a un amandier
qui fait des fleurs blanches
au mois de janvier
.

(Refrain) Que je chante que je rechante
je ne chante pas pour moi
je chante pour mon aimé
qui est proch

Avec la contribution de L'équipe Chants de France

10 - Par canta l'aimado
Sian pas en retard :
Vivo lou Langlado
De noste beù Gard


1 - A la Font de Nimé
I'a un amenlié
Que fai de four blanco
Au mès de janvié


(Refrain) Que cante, que recante
Canta pas per ieù
Canta per ma mio
Qu’es proche de ieù


2 - D'aqueli flour blanco
N'en fan d'amenloun
Per rempli li poche
Di jouine garçoun


3 - A la Font de Nîmes
l'a un oustaou noù
l'avié no pichoto
Que manjavo un ioù


4 - Aquelo pichoto
Vesen soun galant
Per ana pu vite
Manjé l'ioù sans pan


5 - Alin' dans la plano
I'an'n saùse traùca
Loun conguieù l'é canto
Beleù i'a nisa


6 - Madeloun fialavo
Sus li bord dou rieù
Son galant passavo
l'e coupé soun fieu !


7 - Janetoun te vese
Janetoun t'aurai
A la Font de Nîmé
leù t'agantarai


8 - Marioun te vole
Marioun t'aùrai
A la Font de Nîmé
l'eù t'embrasserai


9 - O nimouas, mi fraire
Zou ! à plein toupin
De nostre terraire
Beguen lou bon vin


Écouter sur :

Retrouvez Se Canto (A la font de Nimes) dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "Se Canto (A la font de Nimes)"

Version nîmoise de l'hymne occitan bien connu : Se Canto

Traduction :

1 - A la fontaine de Nîmes
Il y a un amandier
qui fait des fleurs blanches
au mois de janvier
.

(Refrain) Que je chante que je rechante
je ne chante pas pour moi
je chante pour mon aimé
qui est proche de moi

2 - Les fleurs blanches
font de petites amandes
pour remplir les poches
des jeunes garçons

3 - A la fontaine de Nîmes
il y a une maison neuve
il y avait une jeune fille
qui mangeait un œuf

4 - Cette jeune fille
voyant son galant
pour aller plus vite
mangea l'œuf sans pain

5 - Là-bas dans la plaine
il y a un saule creux :
le coucou y chante
peut-être qu'il a niché

6 - Madelon filait
sur les bords du ruisseau
son galant passait
il lui coupa le fil

7 - Janneton je te vois
Janneton je t'aurai
à la fontaine de Nîmes
je t'attraperai

8 - Marion je te veux
Marion je t'aurai
à la fontaine de Nîmes
je t'embrasserai

9 - Oh ! Nîmois mes frères
zou ! à pleine cruche
de notre terroir
buvons du bon vin

10 - Pour chanter l'aimée
nous ne sommes pas en retard
Vive le Langlade
de notre beau Gard

Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX
    icone twittericone spotify
    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des données
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE