Feuille n° 1739 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Se Canto (A la font de Nimes)
Cette version de Se Canto prend ses quartiers à Nîmes, autour d’un amandier déjà fleuri en janvier. Les couplets passent des amandes dans les poches aux rencontres amoureuses, puis au vin de…
Se Canto (A la font de Nimes)
A la Font de Nimé
I’a un amenlié
Que fai de four blanco
Au mès de janvié
Que cante, que recante
Canta pas per ieù
Canta per ma mio
Qu’es proche de ieù
D’aqueli flour blanco
N’en fan d’amenloun
Per rempli li poche
Di jouine garçoun
A la Font de Nîmes
l’a un oustaou noù
l’avié no pichoto
Que manjavo un ioù
Aquelo pichoto
Vesen soun galant
Per ana pu vite
Manjé l’ioù sans pan
Alin' dans la plano
I’an’n saùse traùca
Loun conguieù l’é canto
Beleù i’a nisa
Madeloun fialavo
Sus li bord dou rieù
Son galant passavo
l’e coupé soun fieu !
Janetoun te vese
Janetoun t’aurai
A la Font de Nîmé
leù t’agantarai
Marioun te vole
Marioun t’aùrai
A la Font de Nîmé
l’eù t’embrasserai
O nimouas, mi fraire
Zou ! à plein toupin
De nostre terraire
Beguen lou bon vin
Par canta l’aimado
Sian pas en retard :
Vivo lou Langlado
De noste beù Gard
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterA la font de Nimes (Remastering 2020) (Remaster) (nouvelle fenêtre)
A la font de Nimes (Remastering 2020) (Remaster)
Regine Pascal
-
ÉcouterA la font de Nimes (Remastering 2020) - Remaster (nouvelle fenêtre)
A la font de Nimes (Remastering 2020) - Remaster
Regine Pascal · 4 min 21
-
ÉcouterA la font de Nimes (Remastering 2020) (Remaster) (nouvelle fenêtre)
A la font de Nimes (Remastering 2020) (Remaster)
Regine Pascal · 4 min 21
D’où vient ce chant
Cette version de Se Canto prend ses quartiers à Nîmes, autour d’un amandier déjà fleuri en janvier. Les couplets passent des amandes dans les poches aux rencontres amoureuses, puis au vin de Langlade : une suite de petites scènes plutôt qu’une histoire suivie. Le refrain mérite l’attention de ceux qui connaissent d’autres versions : la bien-aimée est ici toute proche, et non au loin.
