Jésus-Christ s’habille en pauvre est une chanson populaire française du XVIIe siècle écrite par un auteur anonyme.
Très populaire en Picardie, elle a été publiée pour la première fois par Jean-Baptiste Champfleury dans son recueil Chansons populaires des provinces de France de 1860 sous le titre « La ballade de Jésus-Christ ». Sa mélodie, connue dans le monde anglo-saxon sous le nom de Picardy, a été reprise et arrangée par Ralph Vaughan Williams en 1906 pour l’hymne Let All Mortal Flesh Keep Silence.
Source : Wikipédia
Chant à pomper – chant traduit "Quitte le navire Johnny"
Shanty anglais
Chant de guindeau
Chanson hommage aux terre neuvas
Chant de guindeau.
Mélodies et paroles recueillies en 1974 par Michel Colleu auprès du capitaine Védieu.
1 – Quand je suis parti de La Rochelle,Quand je suis parti de La Rochelle,Je suis parti tout en pleurant,Naviguant ma brunette.Je suis parti tout en pleurant, naviguant. 2 – Regrettez-vous donc de votre père,Regrettez-vous donc de votre père,Ou quelques autr’s de vos parents,Naviguant ma brunette.Ou quelques autr’s de vos parents, naviguant. 3 – Je […]
Paroles recueillies dans CAP HORN livre de Henry-Jacques (1947)
Naissance :Nantes, 22-02-1886
Mort :Paris, 11-04-1973
Note :Poète, essayiste et romancier. – Musicologue. – Navigateur et grand voyageur. – Journaliste à "Paris-Journal", au "Petit-Journal et à "L’ère nouvelle". – Fondateur et directeur des revues "La Joie musicale" et "Disques".
Pseudonyme d’Henri Edmond Jacques
Chant anglais (appelé "shanty") à hisser, il servait à border la voile de misaine, border c’est ramener la voile le plus prêt du bord du bateau, et la misaine c’est la voile basse sur le mât avant.
Vous entendez dans la chanson les fins de phrases avec un petit ‘oh!’ accentué, et bien cette exclamation correspond à l’effort fourni par les matelots pour border ensemble cette grande voile.
En attente de contribution.
Chant à hisser sur la mélodie du « Petit bois » et recueilli par le Commandant Armand Hayet.
Armand Hayet est un capitaine au long cours de la marine à voile, cap hornier, écrivain français, né le 12 mars 1883 à Bordeaux, mort à
Paris le 1er janvier 1968.
Il est connu dans le milieu maritime pour avoir porté au grand public les chants de marins destinés à aider aux manœuvres sur les voiliers.
Il a également fait connaître les chansons des îles d’outremer du début du xxe siècle, les dictons et tirades relatifs à la mer et à la marine
à voile, et les us et coutumes à bord des long-courriers de la marine marchande à voile.
Une chanson à hisser extraite du recueil du commandant Armand Hayet.
Armand Hayet est un capitaine au long cours de la marine à voile, cap hornier, écrivain français, né le 12 mars 1883 à Bordeaux, mort à Paris le 1er janvier 1968.
Il est connu dans le milieu maritime pour avoir porté au grand public les chants de marins destinés à aider aux manœuvres sur les voiliers.
Il a également fait connaître les chansons des îles d’outremer du début du XXe siècle, les dictons et tirades relatifs à la mer et à la marine à voile, et les us et coutumes à bord des long-courriers de la marine marchande à voile.
