Paroles de

Regardez l’humilité de Dieu

Paroles de

Regardez l’humilité de Dieu

Écouter sur :

1 – Admirable grandeur, étonnante bonté du Maitre de l’univers
Qui s’humilie pour nous au point de se cacher dans une petite hostie de pain.

(Refrain) Regardez l’humilité de Dieu, Regardez l’humilité de Dieu
Regardez l’humilité de Dieu, et faites-lui hommage de vos cœurs. 

2 – Faites-vous tout petits, vous aussi devant Dieu pour être élevés par Lui,
Ne gardez rien pour vous, offrez-vous tout entiers à Dieu qui se donne à vous.

À propos

« Regardez l’humilité de Dieu » est un cantique eucharistique anonyme de la tradition catholique française, centré sur la présence divine dans l’hostie consacrée.

Destiné aux offices d’adoration du Saint-Sacrement, il invite les fidèles à s’abaisser devant Dieu qui s’humilie lui-même sous les espèces du pain.

Histoire

Sans auteur ni date de composition attestée, ce cantique s’inscrit dans le vaste corpus des hymnes eucharistiques anonymes qui circulaient dans les paroisses catholiques françaises, particulièrement entre le milieu du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle. Sa structure — couplets développant un thème théologique, refrain répété et mémorisable — est caractéristique du répertoire de dévotion populaire destiné à la participation active des fidèles.

La dévotion au Saint-Sacrement connut un renouveau remarquable en France au XIXe siècle, portée notamment par saint Pierre-Julien Eymard (1811-1868), fondateur de la Congrégation du Saint-Sacrement, et par la multiplication des congrès eucharistiques — le premier congrès eucharistique international s’étant tenu à Lille en 1881. Les chants d’adoration répondaient à un besoin pastoral précis : permettre aux fidèles de prier en commun pendant l’exposition du Saint-Sacrement et la bénédiction.

Le thème central de l’humilité de Dieu dans l’Eucharistie est l’un des plus anciens de la spiritualité chrétienne. Saint François d’Assise y revenait dans ses Admonitions, et saint Thomas d’Aquin l’a mis en vers dans l’hymne Adoro te devote. Ce cantique français s’inscrit dans cette longue méditation sur le paradoxe du Tout-Puissant qui se donne sous un signe humble.

Anonymes et sans droits d’auteur identifiés, ces cantiques circulaient sous forme de feuilles volantes ou de livrets paroissiaux régulièrement réédités, ce qui rend aujourd’hui difficile la traçabilité de leur composition. Ils forment néanmoins un patrimoine vivant de la piété catholique populaire en France.

Der Jäger und die Schäferin

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 183-185

Collecté à Wildenstein en 1937.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Lire la suite »

Der treue Sohn

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1,  page 93

Collecté à Preuschdorf en 1926.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Lire la suite »

A la volette

Sur l’air de " A la volette", cette interprétation permet à l’enfant de répéter en s’amusant les voyelles pour les mémoriser plus facilement. La comptine de l’alphabet " Voyelles " l’initie également à l’alphabet et à l’utilisation des divers accents.

À la volette est une chanson enfantine traditionnelle, dont la mélodie est apparue dans un chant de Noël en 1672.

Cette chanson est une ritournelle d’Île-de-France qui remonte au XVIIe siècle.

 

 

Lire la suite »

Nos derniers articles