Les Filles de La Rochelle (ou Sont les filles de la Rochelle) est un chant de marins de la côte Atlantique de la France et du Canada,
Caractéristique des contes et des chansons de gaillard d’avant (destiné à occuper les moments de repos et de loisirs) par l’emploi de termes techniques et par l’union du rêve féerique à la grivoiserie.
Le texte actuel remonterait au plus au XVIIIe siècle, même si le thème du "navire merveilleux" est connu dès la fin du xve siècle ; la mélodie a elle été éditée en 1846.
De tradition orale, il en existe différentes versions plus ou moins grivoises. Elle fut interprétée notamment par Colette Renard, Dorothée et les Quatre Barbus.
source wikipédia
1 – Nous sommes en bonne maisonVerse-moi de ce Bourguignon.Nous sommes en bonne maisonVerse-moi de ce Bourguignon.Tous vrais amis et sans façon. (Refrain) Hélas! Hélas! C’est tout ce qu’il me fautVerse-moi, qu’importe qu’il me renverse,Verse-moi de ce Bourguignon. 2 – Nous sommes en bonne maisonVerse-moi de ce Bourguignon.Nous sommes en bonne maisonVerse-moi de ce Bourguignon.La […]
Paroles par Les Marins D’Iroise.
Chant de marin sur la longue absence de ceux qui partent pour l’Islande.
Traduction : L’absence
O Islande, tristes parages,
Tu portes à tant de cœurs la souffrance;
Tu mets en peine les filles
Pendant les tristes jours de l’été.
Séparées de leurs amants
Elles attendent cinq mois durant.
Que tardent les marins d’Islande !
Les filles meurent de tristesse.
1 – Loin de la côte flamande,Il est du gabillaud.Va le chercher jusqu’en Islande,Quand on y aTrente-trois foisOn reste, ma foiPeu fatiguéMais toujours gaiD’avoir tangué. 2 – Si le vent souffle du pôle,Pourquoi trembler encor ?Le phare brille au bout du môle.Ô, vent du Nord,La bière d’orQu’on boit à plein bordFait un momentRêver gaiementAu sol […]
Une chanson à virer issue du recueil de Armand Hayet.
Chant à hisser "à deux coups". Une fiche très complète est disponible ici.
1 – Plus rapides que la paroleVont les dix doigts de la SténoIls saisissent tous les motsAinsi qu’on prend la mouche qui voleIls saisissent tous les motsLes doigts agiles de la Sténo. 2 – La besogne est bien méritoire,Car s’il est de très beaux discoursIl en est, non des plus courts,Qui du pavot disputent la […]
Paroles : Michel Tonnerre
Musique : Yannick Ar Bleiz
Naissance 30 juin 1949 Quimperlé
Décès 3 juillet 2012 Lorient
Genre musical : chants de marins
Michel Tonnerre a vécu à Groix. Son père était mareyeur groisillon. Il commence à écrire sérieusement à 18 ans au lycée Kersa à Paimpol. puis à jouer avec un ami guitariste devant des marins qui fréquentaient les bars de Lorient. Il crée avec des amis le groupe Djiboudjep, avec ses chansons et reprises qui deviendront peu de temps après des classiques de la chanson de marin, telles Quinze marins ou Satanicles.
Après être rentré dans l’entreprise de son père, il monte une affaire d’import-export avec un gros client espagnol et effectue là-bas un mois et demi de prison pour évasion de devises, relaxé en appel par le fisc français. De retour d’Espagne en 1987, l’entreprise familiale ayant fait faillite, Michel Tonnerre décide d’embarquer à bord du cargo d’un ami qui faisait du cabotage, puis de multiples voyages : Nouvelle-Calédonie, l’île des Pins, la Tasmanie, les Philippines, le Vanuatu, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les îles Salomon, l’Australie, La Réunion.
En revenant à Lorient, il débute une carrière solo, entouré de musiciens de renom, avec un premier album Fumier d’baleine. En 1996, il écrit, réalise et joue l’opéra pirate Libertalia. Le spectacle n’a été joué que deux fois à Ploemeur devant 700 personnes.
En 2008, il sort C’est la mer…, son 6e album studio, dans lequel il conte le périple de son grand-père embarquant moussaillon à La Rochelle, mais aussi les vies tumultueuses des flibustiers comme L’Olonois, ou Barbe Noire ainsi que la beauté et la furie de la mer. Son dernier album, sorti en 2012, s’intitule Ar mor.
Le chanteur meurt d’un cancer le 3 juillet 2012, à l’âge de 63 ans.
