
Feuille n° 1530 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Lo turlututu
Le turlututu (Lou turlututu, ou encore Lo turlututu selon la graphie employée) est une chanson traditionnelle du Limousin, du Périgord et plus largement du massif central. Cette chanson fait échos au genre…
Lo turlututu
L’autre mandin, me permenava tot lo long daus...
TurlututuBIS
Tout lo long daus...
Lolonlà laliretà,
Tout lo long daus boissons.BIS
Io rencontrei una bargiera que gardava...
TurlututuBIS
Que gardava...
Lolonlà laliretà,
Gardava sos motonsBIS
Tot doçament m’aprochei d’ela per li parlar...
TurlututuBIS
Per li parlar...
Lolonlà laliretà,
Per li parlar d’amor.BIS
Mon bon Monsur, me dissèt-ela, vos ne sètz pas...
TurlututuBIS
Vos ne sètz pas...
Lolonlà laliretà,
Ne sètz pas mon bargier.BIS
Mon bargier porta pas d’espèia ni de chapeu...
TurlututuBIS
Ni de chapeu...
Lolonlà lalirèta,
Ni de chapeu ponchutBIS
Mon bargier porta 'na chabreta, qu’es per me far...
TurlututuBIS
Qu’es per me far...
Lonlonlà lalirèta,
Qu’es per me far dançar.BIS
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterJean Ségurel et ses Troubadours - Lou turlututu (nouvelle fenêtre)
Jean Ségurel et ses Troubadours - Lou turlututu
-
ÉcouterLou turlututu (nouvelle fenêtre)
Lou turlututu
Jean Ségurel et ses troubadours · 3 min 16
-
ÉcouterLou turlututu (nouvelle fenêtre)
Lou turlututu
Jean Ségurel et ses troubadours · 3 min 15
D’où vient ce chant
Le turlututu (Lou turlututu, ou encore Lo turlututu selon la graphie employée) est une chanson traditionnelle du Limousin, du Périgord et plus largement du massif central. Cette chanson fait échos au genre poétique troubadouresque de la pastourelle, mettant systématiquement en scène un noble faisant des avances à une jeune paysanne qui le rejette ou, au contraire, y cède.
Ici la paysanne rejette les avance de l’homme, lui préférant "son berger" à celui qui "porte une épée". La coupure régulière du texte par les onomatopées "Turlututu" ou "Lolonlà laliretà" laissent la chanson ouverte de nombreux sous entendus sur la teneur du discours et aux intentions de l’homme qui y est mis en scène.