
Feuille n° 2860 Paroles, partition, histoire et enregistrements
« Je jette avec grâce mon feutre » : Cyrano de Bergerac (I.4)
Ce passage est tiré de Cyrano de Bergerac, comédie héroïque en cinq actes et en vers d’Edmond Rostand, créée le 28 décembre 1897 au théâtre…
Edmond Rostand
« Je jette avec grâce mon feutre » : Cyrano de Bergerac (I.4)
Ce passage est tiré de Cyrano de Bergerac, comédie héroïque en cinq actes et en vers d’Edmond Rostand, créée le 28 décembre 1897 au théâtre de la Porte-Saint-Martin, avec Coquelin dans le rôle-titre (acte I, scène 4).
À l’Hôtel de Bourgogne, Cyrano, provoqué par le vicomte de Valvert, accepte le duel et annonce qu’il va composer en se battant une ballade, en trois strophes de huit vers et un envoi, et toucher son adversaire au dernier vers.
La pièce fut un triomphe immédiat, et reste l’une des plus jouées du théâtre français. Cette ballade improvisée l’épée à la main, avec son refrain « À la fin de l’envoi, je touche », est devenue un symbole du panache et de la virtuosité de Rostand.
Cyrano
Je jette avec grâce mon feutre,
Je fais lentement l’abandon
Du grand manteau qui me calfeutre,
Et je tire mon espadon ;
Élégant comme Céladon,
Agile comme Scaramouche,
Je vous préviens, cher Myrmidon,
Qu’à la fin de l’envoi, je touche !
Premiers engagements de fer.
Vous auriez bien dû rester neutre ;
Où vais-je vous larder, dindon ?…
Dans le flanc, sous votre maheutre ?…
Au cœur, sous votre bleu cordon ?…
— Les coquilles tintent, ding-don !
Ma pointe voltige : une mouche !
Décidément… c’est au bedon,
Qu’à la fin de l’envoi, je touche.
Il me manque une rime en eutre…
Vous rompez, plus blanc qu’amidon ?
C’est pour me fournir le mot pleutre !
— Tac ! je pare la pointe dont
Vous espériez me faire don, —
J’ouvre la ligne, — je la bouche…
Tiens bien ta broche, Laridon !
À la fin de l’envoi, je touche.
Il annonce solennellement :
Envoi.
Prince, demande à Dieu pardon !
Je quarte du pied, j’escarmouche,
Je coupe, je feinte… (Se fendant.) Hé ! là, donc !
Le vicomte chancelle ; Cyrano salue.
À la fin de l’envoi, je touche.
Acclamations. Applaudissements dans les loges. Des fleurs et des mouchoirs tombent. Les officiers entourent et félicitent Cyrano. Ragueneau danse d’enthousiasme. Le Bret est heureux et navré. Les amis du vicomte le soutiennent et l’emmènent.
La Foule
en un long cri.
Ah !…
Un Chevau-léger
Superbe !
Une Femme
Joli !
Ragueneau
Pharamineux !
Un Marquis
Nouveau !…
Le Bret
Insensé !
Bousculade autour de Cyrano. On entend.
… Compliments… félicite… bravo…
Voix De Femme
C’est un héros !…
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantCe chant est dans 3 carnets
Pour nos enfants
Néo-romantisme
En 1897, Cyrano de Bergerac fait revivre l’alexandrin héroïque et le panache. Tirade du nez, ballade du duel, « Non,…
6 chants
Pour nos enfants
Provence
Edmond Rostand est né à Marseille en 1868. Ce Provençal a inventé le plus gascon des héros : Cyrano de…
8 chants
Pour nos enfants
Edmond Rostand
Cyrano de Bergerac, L’Aiglon, Chantecler : les tirades de Rostand, du nez de Cyrano aux grognards de l’Aiglon.
8 chantsDans le même univers
Tout l’univers Edmond Rostand-
« C’est un peu court » Cyrano 1.4
-
« Non, merci ! » : Cyrano de Bergerac (II.8)
-
« Et nous, les petits, les obscurs, les sans-grades » : L’Aiglon (II.9)
-
« Je t’adore, Soleil ! » : Chantecler (I.2)
-
« Que dites-vous ?… C’est inutile ? » : Cyrano de Bergerac (V.6)
-
« Ce sont les cadets de Gascogne » : Cyrano de Bergerac (II.7)
-
« Un baiser, mais à tout prendre, qu’est-ce ? » : Cyrano de Bergerac (III.10)