Feuille n° 0894 Paroles, partition, histoire et enregistrements
« C’est un peu court » Cyrano 1.4
Cette tirade multiplie les façons de plaisanter sur un nez, en passant d’un ton agressif à un ton amical, descriptif ou admiratif. Les comparaisons vont du relief géographique à l’objet pratique. Le…
Edmond Rostand
« C’est un peu court » Cyrano 1.4
Que vous n’en eussiez pas articulé le quart
De la moitié du commencement d’une, car
Je me les sers moi-même, avec assez de verve,
Mais je ne permets pas qu’un autre me les serve.
« Le voilà donc ce nez qui des traits de son maître
A détruit l’harmonie ! Il en rougit, le traître ! »
– Voilà ce qu’à peu près, mon cher, vous m’auriez dit
Si vous aviez un peu de lettres et d’esprit
Mais d’esprit, ô le plus lamentable des êtres,
Vous n’en eûtes jamais un atome, et de lettres
Vous n’avez que les trois qui forment le mot : sot !
Eussiez-vous eu, d’ailleurs, l’invention qu’il faut
Pour pouvoir là, devant ces nobles galeries,
me servir toutes ces folles plaisanteries,
Lyrique : « Est-ce une conque, êtes-vous un triton ? »
Naïf : « Ce monument, quand le visite-t-on ? »
Respectueux : « Souffrez, monsieur, qu’on vous salue,
C’est là ce qui s’appelle avoir pignon sur rue ! »
Campagnard : « Hé, ardé ! C’est-y un nez ? Nanain !
C’est queuqu’navet géant ou ben queuqu’melon nain ! »
Militaire : « Pointez contre cavalerie ! »
Pratique : « Voulez-vous le mettre en loterie ?
Assurément, monsieur, ce sera le gros lot ! »
Enfin parodiant Pyrame en un sanglot :
De peur que sa couleur au soleil ne se fane ! »
Pédant : « L’animal seul, monsieur, qu’Aristophane
Appelle Hippocampéléphantocamélos
Dut avoir sous le front tant de chair sur tant d’os ! »
Cavalier : « Quoi, l’ami, ce croc est à la mode ?
Pour pendre son chapeau, c’est vraiment très commode ! »
Emphatique : « Aucun vent ne peut, nez magistral,
T’enrhumer tout entier, excepté le mistral ! »
Dramatique : « C’est la Mer Rouge quand il saigne ! »
Admiratif : « Pour un parfumeur, quelle enseigne ! »
D’écritoire, monsieur, ou de boîte à ciseaux ? »
Gracieux : « Aimez-vous à ce point les oiseaux
Que paternellement vous vous préoccupâtes
De tendre ce perchoir à leurs petites pattes ? »
Truculent : « Ça, monsieur, lorsque vous pétunez,
La vapeur du tabac vous sort-elle du nez
Sans qu’un voisin ne crie au feu de cheminée ? »
Prévenant : « Gardez-vous, votre tête entraînée
Par ce poids, de tomber en avant sur le sol ! »
Tendre : « Faites-lui faire un petit parasol
Ah ! non ! c’est un peu court, jeune homme !
On pouvait dire… Oh ! Dieu ! … bien des choses en somme…
En variant le ton, – par exemple, tenez :
Agressif : « Moi, monsieur, si j’avais un tel nez,
Il faudrait sur-le-champ que je me l’amputasse ! »
Amical : « Mais il doit tremper dans votre tasse
Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap ! »
Descriptif : « C’est un roc ! … c’est un pic ! … c’est un cap !
Que dis-je, c’est un cap ? … C’est une péninsule ! »
Curieux : « De quoi sert cette oblongue capsule ?
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Cette tirade multiplie les façons de plaisanter sur un nez, en passant d’un ton agressif à un ton amical, descriptif ou admiratif. Les comparaisons vont du relief géographique à l’objet pratique. Le personnage revendique le droit de se moquer de lui-même tout en refusant cette liberté à son interlocuteur.
Ce chant est dans 4 carnets
Pour nos enfants
Néo-romantisme
En 1897, Cyrano de Bergerac fait revivre l’alexandrin héroïque et le panache. Tirade du nez, ballade du duel, « Non,…
6 chants
Pour nos enfants
Provence
Edmond Rostand est né à Marseille en 1868. Ce Provençal a inventé le plus gascon des héros : Cyrano de…
8 chants
Pour nos enfants
Tirades
Refuser avec « Non, merci ! », avouer avec Phèdre : repérer répétitions, interlocuteurs et manifestations du trouble dans les…
5 chants
Pour nos enfants
Edmond Rostand
Cyrano de Bergerac, L’Aiglon, Chantecler : les tirades de Rostand, du nez de Cyrano aux grognards de l’Aiglon.
8 chantsDans le même univers
Tout l’univers Edmond Rostand-
« Non, merci ! » : Cyrano de Bergerac (II.8)
-
« Et nous, les petits, les obscurs, les sans-grades » : L’Aiglon (II.9)
-
« Je t’adore, Soleil ! » : Chantecler (I.2)
-
« Que dites-vous ?… C’est inutile ? » : Cyrano de Bergerac (V.6)
-
« Ce sont les cadets de Gascogne » : Cyrano de Bergerac (II.7)
-
« Un baiser, mais à tout prendre, qu’est-ce ? » : Cyrano de Bergerac (III.10)
-
« Je jette avec grâce mon feutre » : Cyrano de Bergerac (I.4)