
Feuille n° 0938 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Gironfla
Ce texte à pour origine la guerre franco-savoyarde de 1703, quand le duc Victor-Amédée II choisit de rejoindre la Ligue d’Augsbourg contre Louis XIV. Le capitaine Chistopho de Carignan faisait partie d’une…
Savoie
Gironfla
1. Notre bon Duc de Savoye
N’est-il pas gentil galant
Il a fait faire une armée
De quatre-vingt paysans
(Refrain 1) Gironfla gare à gare !
Gironfla gare à d’vant !
Gironfla gare à gare !
Gironfla gare à d’vant !
2. Ils ont pour leur capitaine
Cristopho de Carignan
Vingt ânons chargés de raves
Vont derrière le régiment
3. Chacun porte une hallebarde
Une épée d’bois à son flanc
Le chapeau à la cocarde
Et une floquée de rubans
4. Ils vont attaquer la France
Par dehors et par dedans
Si quelqu’un se veut défendre
Nous le mettrons tout en sang
5. Nous voilà sur la frontière
Mon Dieu que le monde est grand
Nous nous pourrions bien morfondre
Ne nous avançons pas tant
(Refrain 2) Halte là gare à gare !
Halte là gare à d’vant !
Halte là gare à gare !
Halte là gare à d’vant !
6. Allumons la corda rossa
Des deux bouts habilement
Faisons trois pas en arrière
Et puis trois pas en avant !
(Refrain)
7. Tirons tous contre la France
Et tout droit fuyons-nous-en
Ça dit le duc de Savoye
Vous êtes tous de braves gens !
(Refrain 3) Tout est mort gare à gare !
Tout est mort gare à d’vant !
Tout est mort gare à gare !
Tout est mort gare à d’vant !
8. Nous avons tant fait la guerre
Reposons-nous tant qu’à tant
Ils entrèrent dans une salle
Tapissée de matafans
(Refrain)
9. Et faisant trinquer nos verres
Ils nous diront bravement
Qu’est-ce donc ce roi de France
Notre Roi en vaut bien cent !
(Refrain)
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterGironfla.wmv (nouvelle fenêtre)
Gironfla.wmv
-
ÉcouterGironfla (nouvelle fenêtre)
Gironfla
Marc Robine · 3 min 45
-
ÉcouterGironfla (nouvelle fenêtre)
Gironfla
Marc Robine · 3 min 44
D’où vient ce chant
Ce texte à pour origine la guerre franco-savoyarde de 1703, quand le duc Victor-Amédée II choisit de rejoindre la Ligue d’Augsbourg contre Louis XIV.
Le capitaine Chistopho de Carignan faisait partie d’une branche de la famille de Savoie.
Lexique (source : Wikipedia) :
Le matafan, ou matefaim, est une ancienne recette paysanne qu’on retrouve sur l’ensemble du territoire de locution du francoprovençal, aussi bien dans le Dauphiné, que dans le Forez ou en Savoie. Le terme désigne actuellement tantôt un type de galette tantôt un type de crêpe épaisse.
Ce chant est dans 4 carnets
Territoires
Savoie
Le compagnon emprisonné et le ramoneur qui revient se marier : deux départs aux dénouements différents, dans Compagnons Savoyards et…
12 chants
Militaires
Chants d’unités, de promotion, de marche et de bivouac : explorer les voix du répertoire militaire, du chant de corps…
228 chants
Histoire de France
XVIIIe siècle
Les séries de trois de Cadet Rousselle et les quatre lignes de Frère Jacques : choisir des couplets à refrain…
98 chants
Histoire de France
Chants historiques
Deuil d’une enfant, dialogues de Dagobert et versions de longueurs différentes : des récits à distinguer dans les chants historiques.
252 chants