Feuille n° 0992 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Elle avait pris ce pli
Un père se souvient des visites matinales de sa fille dans sa chambre de travail : elle déplaçait ses papiers, dessinait sur ses pages et égayait son écriture. Le souvenir s’élargit aux…
Victor Hugo
Elle avait pris ce pli
Elle avait pris ce pli dans son âge enfantin
De venir dans ma chambre un peu chaque matin;
Je l’attendais ainsi qu’un rayon qu’on espère;
Elle entrait, et disait: Bonjour, mon petit père ;
Prenait ma plume, ouvrait mes livres, s’asseyait
Sur mon lit, dérangeait mes papiers, et riait,
Puis soudain s’en allait comme un oiseau qui passe.
Alors, je reprenais, la tête un peu moins lasse,
Mon oeuvre interrompue, et, tout en écrivant,
Parmi mes manuscrits je rencontrais souvent
Quelque arabesque folle et qu’elle avait tracée,
Et mainte page blanche entre ses mains froissée
Où, je ne sais comment, venaient mes plus doux vers.
Elle aimait Dieu, les fleurs, les astres, les prés verts,
Et c’était un esprit avant d’être une femme.
Son regard reflétait la clarté de son âme.
Elle me consultait sur tout à tous moments.
Oh! que de soirs d’hiver radieux et charmants
Passés à raisonner langue, histoire et grammaire,
Mes quatre enfants groupés sur mes genoux, leur mère
Tout près, quelques amis causant au coin du feu !
J’appelais cette vie être content de peu !
Et dire qu’elle est morte! Hélas! que Dieu m’assiste !
Je n’étais jamais gai quand je la sentais triste ;
J’étais morne au milieu du bal le plus joyeux
Si j’avais, en partant, vu quelque ombre en ses yeux.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Un père se souvient des visites matinales de sa fille dans sa chambre de travail : elle déplaçait ses papiers, dessinait sur ses pages et égayait son écriture. Le souvenir s’élargit aux soirées familiales avant que l’annonce de sa mort ne rompe cette douceur. Les derniers vers disent combien sa joie dépendait déjà de celle de l’enfant.
Victor Hugo.
Ce chant est dans 4 carnets
Traditions populaires
Romantisme
Le poète parle à la première personne : amour perdu, deuil, exil, nature confidente. Le Lac de Lamartine, Demain, dès…
37 chants
Traditions populaires
Poèmes
Un trajet vers une tombe et le souvenir d’une enfant : lire comment Demain, dès l’aube et Elle avait pris…
29 chants
Traditions populaires
Franche-Comté
Victor Hugo est né à Besançon en 1802. Le poète franc-comtois a écrit Demain, dès l’aube, Booz endormi et Oceano…
12 chants
Traditions populaires
Victor Hugo
Les poèmes de Victor Hugo, des Contemplations aux Châtiments : Demain, dès l’aube, Booz endormi, L’Expiation.
12 chants