Feuille n° 1922 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Belackerlied
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 237-238 Collecté à Oderen en 1937. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures…
Belackerlied
Wenn i morgens früh aufsteh,
Und zum Toni uff em Belacker geh,
Schaui ich hin und schaui ich hàr,
Ob der Kaffee schon fertig wär.
Un isch der Kaffee dann bereit,
Un vum Toni sy Sechser drein,
Ei, so làwe mer frisch un froh :
Der Saba soll làwe dreimol hoch.
Der Saba isch e guete Hirt,
Er schlaat i d’Schäf de Knoche mirb,
Kommediert se wohl uff dytsch :
« Verglemi, gang ewàg oder hasch e Bàngel uff em Krytz ! »
Un isch der Saba emol nimm do,
So mie mer e Grabstei mache lo,
Der howe uf em Vogelstei,
Roihe syne Knoche so ganz allei.
Was hüple die Kraihe uf’em Felsel herum ?
Drait sich der Saba i sy Loch herum :
« Gang zum Seppi un hol mer Schnaps,
Verglemi, i dem Loch isch’s kalt un nass ! »
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantD’où vient ce chant
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 237-238
Collecté à Oderen en 1937.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ce chant est dans 2 carnets
Territoires
Alsace
Noël chanté à l’enfant, récit de guerre et cinq strophes autour de Hans : des textes à distinguer au sein…
522 chants
Traditions populaires
Métiers
Inégalités chez les canuts, grève racontée par les Penn Sardin et fabrication des tonneaux : trois manières de chanter le…
108 chants
