1 – Adieu Marie, ma p’tite amie !
Ah ! si je pars c’est pour la vie,
Si j’fignis pas mes carrières,
Dans cinq ans je reviendrai;
Accompagné de tes charmes,
Toujours je te regretterai.
2 – En arrivant à Bordeaux,
Conscrits sous le même drapeau;
Sous le drapeau tricolor’
Sous l’étendard de la Nation
(Au milieu de la mitraille
Nous ne sommes que cher à canon)
3 – Adieu mon pèr’, adieu ma mèr’.
J’vous ai pourtant coûté bien cher
Depuis l’jour de ma naissance
Jusqu’à l’âge de vingt ans.
A présent je ne vous laisse
Que de la peine et du tourment !
4 – Pèr’s et mèr’s de tous pays,
Vous n’avez pas le cœur réjoui !
Vous élevez des enfants
Jusqu’à l’âge de vingt ans;
Quand ils sont pour vous servire,
Ils sont pour le Gouvernement.
Chant de conscrit aux accents... anti-conscription.
Retrouvez ce chant dans :
1 – La nuit s’étend sur l’EuropeNos peuples sont endormisMais notre flamme n’est pas morteAu foyer la braise
Section d’éclaireur de montagne 80 promotion major Willm 2018 Ecole Militaire de Haute Montagne.
Berceuse bretonne, paroles Jacques Le Maréchal.
L’abbé Jacques Le Maréchal, plus connu sous le pseudonyme de Blei Lann Vaus ou Bleiz Lannvau, est un prêtre et poète breton, né en 1877 à Moustoir-Ac dans le Morbihan, mort en 1948.
Il est auteur d’un grand nombre de poésies et de chansons en dialecte de Vannes, dont Noce bretonne au pays de Vannes.
Une chanson dont il a écrit les paroles, Kousk Breiz-Izel (« Dors ma Bretagne »), « a fait le tour du monde ».
Une de ses chansons, traduite dans le dialecte de Léon, a reçu en 1902 le prix de l’Union régionaliste bretonne.
Professeur au séminaire, il y a comme élèves Jean-Pierre Calloc’h (1888-1917) et Joseph Labourlette qui deviennent comme lui poètes en dialecte vannetais.
<ins>Traduction:</ins>
1 – Le soleil s’est couché
Voici le jour achevé
J’entends la cloche qui sonne l’Angélus
(Refrain) Dors, dors, Basse Bretagne, Pays sans égal
Voici la nuit qui vient sur la terre
Dors, Basse Bretagne, pays si beau
Le bruit de l’océan monte pour te bercer
2 – Les paysans chantent
En rassemblant leurs troupeaux
Ils n’ont pas encore oublié les complaintes de Basse-Bretagne
3 – Armor, terre sacrée
Je t’aime de tout mon cœur
Il n’est au monde pays si beau
4 – La bonne odeur des blés murs
Et de l’ajonc doré
Sur les champs se répand avec la rosée du soir
Chant de troubadours en occitan médiéval, par Raimbaut de Vaqueiras. Aussi écrit Kalenda Maya ou Calenda Maia.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
