ESPAGNE – MARCHA REAL

Le Chant de l’oignon est un chant militaire anonyme français du Premier Empire. C’était un des airs favoris des grenadiers de la Garde Impériale.

Le thème de cette chanson est cité, à la note près, par l’appel des cors dans l’ouverture de l’opéra d’Etienne Nicolas Mehul "La chasse du jeune Henri" créé le 1er mai 1797 salle Favart à Paris. En raison du succès et de la popularité de la Chanson de l’Oignon au début du XIXe siècle, il semble donc fort probable que Méhul en soit l’auteur.

La légende veut que le chant soit né peu avant la bataille de Marengo le 14 juin 1800. Bonaparte aperçoit des grenadiers qui frottent vigoureusement une croûte de pain. « — Que diable frottez-vous donc sur votre pain? leur demanda-t-il. – C’est de l’oignon, mon général. – Ah ! Très bien, il n’y a rien de meilleur pour marcher d’un bon pas sur le chemin de la gloire ».

source: wikipédia

Issu du collectage "Géranium". A été collecté à Obermorschwihr au milieu du XXème siècle.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

« Il était une fermière » est une ronde enfantine de la tradition orale française, appartenant au répertoire des jeux chantés pour les jeunes enfants. Anonyme et transmise de génération en génération, elle associe une courte trame narrative à des consignes de déplacement que les participants exécutent en chantant ensemble.

D’après Lc 2, 29-32 (présentation de Jésus au temple).

Berceuse de Noël sur le même air que le Noël alsacien "Schlaf wohl, du Himmelsknabe du" (voir ce chant pour la partition).