Paroles de
En catalan
Montanyas regaladas,
Son las del Canigó,
Que tot l’estiu floreixen,
Primavera i tardor.
Daume l’amor, minyona !
Daume lo vostre amor !
N’hi ha una donzelleta
Quèm té robat lo cor,
N’es ben feta de talla,
Primadeta de cos.
Té la cara be feta,
La boca de pinyó,
Las cellas remadetas,
L’ull nègre y matador…
Mirau que la compari
A neu del Canigó.
Mirau vos li cara,
Blanca es com un cotó…
Traduction :
Délicieuses cimes,
Celles du Canigou,
Qui tout l’été fleurissent,
A l’automne au printemps.
Ah ! Donnez moi, mignonne !
Donnez moi votre amour !
Il y a une fillette
Qui m’a volé le cœur;
Elle a la taille fine,
Le corps harmonieux.
Charmant est son visage,
Sa bouche est une fleur,
Sous les cils on voit luire
L’œil noir victorieux…
Voyez ! je la compare
Au Canigou neigeux.
Le teint de mon amie
En a bien la blancheur…
Chanson d’amour du Languedoc, en catalan.
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
