Paroles de
Paroles de
Écouter sur :
Toute l’Europe je traverserai,
L’OL avec toi,
Toujours je serai,
Pour la victoire et les trophées on va chanter,
Avec cette ferveur, qui vient du fond du cœur,
Ooooooooooh
« Toute l’Europe » est un chant de supporters de l’Olympique Lyonnais (OL), club de football fondé en 1950 à Lyon. Anonyme comme la plupart des hymnes de tribunes, il célèbre la fidélité des fans lyonnais lors des campagnes européennes de leur club, entre promesse d’accompagnement inconditionnel et soif de victoire.
Comme la grande majorité des chants de tribunes, « Toute l’Europe » est une création anonyme et collective, née dans les gradins des stades lyonnais et transmise de génération en génération par imitation. Ce type de chant ne possède pas d’auteur unique : il s’invente, se modifie et se propage dans les courbes de supporters, relevant d’une tradition orale urbaine contemporaine.
Le contexte renvoie directement aux grandes heures européennes de l’Olympique Lyonnais, club rhodanien qui s’est imposé comme l’un des représentants les plus réguliers du football français sur la scène continentale. La promesse d’ouverture du chant — « Toute l’Europe je traverserai » — traduit l’engagement absolu du supporter, prêt à suivre son club aux quatre coins du continent.
Les paroles articulent trois registres caractéristiques de l’hymne de tribune moderne : le voyage (traverser l’Europe), la fidélité (« L’OL avec toi, toujours je serai ») et la célébration collective (« Pour la victoire et les trophées on va chanter »). Cette structure — dévouement, déplacement, victoire — fonctionne à la fois comme serment chanté et comme encouragement aux joueurs.
Aujourd’hui, « Toute l’Europe » s’inscrit dans le répertoire vivant des groupes de supporters de l’OL, scandé lors des soirées de Coupe d’Europe pour galvaniser l’équipe et manifester la ferveur collective du peuple lyonnais.
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Retrouvez ce chant dans :
Petite fleur est une chanson populaire française anonyme dont le texte fait de la fleur captive l’image d’une âme en exil, séparée de sa montagne et de son amour. Ce chant mélancolique et pieux appartient à la tradition des complaintes de séparation qui traversent le répertoire chansonnier populaire français.
Chant à virer anglais – Voir traduction "Cogne-lui dessus"
(Refrain) Je cherche fortuneTout au long du chat noirEt au clair de la luneA Montmartre le soir. 1
Auteur : Natale Luciani
Traduction :
Un regard d’enfant qui s’éveille
En découvrant l’aube éclairée de fraternité
Une poignée de main, quelle merveille
L’amitié entre les hommes pour l’éternité
Chant qui étend ses ailes au loin
Survolant les campagnes, emplissant les villes
Tant de couleurs, tant d’allégresse
D’une vie nouvelle qui commence maintenant
Il vient, il viendra ce jour
Il vient, il vient, il viendra
Ce moment qui sera pour toi
Un moment de bonheur
Il revient, il reviendra ce moment
Il revient, il revient, il reviendra
Cette allégresse commune de la liberté
Un regard d’enfant qui s’éveille
En découvrant l’aube éclairée de fraternité
Une poignée de main, quelle merveille
L’amitié entre les hommes pour l’éternité
L’histoire du chant « La Légion marche » est liée à la Légion Condor et aux divisions SS, allemande et française.
La Légion Condor était une force aérienne formée à partir d’effectifs de la Luftwaffe de l’Allemagne nazie, qui combattit en Espagne durant la guerre civile entre janvier 1937 et avril 1939. C’est elle la première à avoir chanté le chant avec des paroles différentes. Puis le Division SS allemande durant la guerre avec la Russie a adopté ce chant. En même temps les divisions SS Charlemagne en France et Viking en Norvège à leur tour adoptent ce chant en créant les paroles dans les langues respectives.
Après la seconde guerre mondiale des nombreux Allemands s’engagent à la Légion étrangère en particulier dans les bataillons parachutistes entre autre au 2REP. Tout naturellement adoptent le chant des divisions SS et change les paroles par rapport à la situation géopolitique.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
