Paroles de

Die Schäferin

Paroles de

Die Schäferin

Écouter sur :

1 – An einem schönen Frühlingsmorgen
Ging die Schäferin und sang,
Jung und schön und ohne Sorgen,
Das es durch die Felder klang,
So la la …

2 – Bei dem Klang der Abendröte
Ging sie an dem Wald entlang.
Damon sass und blies die Flöte,
Dass es durch die Felder klang,
So la la …

3 – Und sie setzt sich zu ihm nieder,
Küsste ihn so hold, so süss,
Und sie sagte : « Blase wieder ! »
Und der gute Junge blies,
So la la …

4 – « Meine Ruh ist nun verworren,
Meine Freuden sind entflohn.
Doch ich hör in meinen Ohren
Immer noch den Flötenton,
So la la …

À propos

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 148

Collecté à Wildenstein en 1936.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Boutique en ligne

Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.

Prochainement disponible

La Vendéenne

(Refrain) Toujours chez nous, même au siècle où nous sommesLes cœurs virils sont fiers d’être chrétiens.Dieu pour sa

Lire la suite »

Bibbeletanz

Collecté dans la région de Pfaffenhoffen, 1896

Bibbeletanz (Danse du coq) Incipit : Kumm kumm Bibbelebi (Viens viens petite poulette) Danse collectée en 1883 (avant) par Weckerlin. Pour retrouver l’audio (chanté par Liselotte Hamm) :  http://www.sammle.org/fr/bibbeletanz

Lire la suite »

Nos derniers articles