Olé oh banjo
août 28, 2023
1 – Un jour dans sa cabaneun tout petit petit bonhommeJouait de la guitareOlé Olé oh banjo !
1 – La belle se promène le long de son jardin (bis)
Le long de son jardin sur les bords de la Loire
Le long de son jardin sur le bord du ruisseau
Tout près du vaisseau charmant matelot
2 – Elle voit v’nir un’barque de trente matelots (bis)
De trente matelots sur les bords de la Loire
De trente matelots sur les bords du ruisseau
Tout près du vaisseau charmant matelot
3 – Le plus jeune des trente chantait un’chanson
4 – Votre chanson est belle, j’voudrai bien la savoir
5 – Montez dedans la barque et je vous l’apprendrai
6 – Quand elle fut dans la barque elle se mit à pleurer
7 – Qu’avez vous donc la belle qu’avez vous à pleurer
8 – Je pleure mon avantage que vous m’avez volé
9 – Ne pleurez pas la belle je vous le rendrai
10 – Ça ne se rend pas dit elle comme l’argent prêté
En attente de contributions.
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Retrouvez ce chant dans :
1 – Un jour dans sa cabaneun tout petit petit bonhommeJouait de la guitareOlé Olé oh banjo !
Le Lupang Hinirang (‘Terre Choisie’) est l’hymne national des Philippines. La musique est composée par Julian Felipe et les paroles originales (en espagnol) par Jose Palma en 1899.
Chant datant de la Restauration et qui évoque la destinée tragique de l’Empereur . Il était populaire parmi les vétérans de l’Empire. Il est passé depuis dans le répertoire des chants traditionnels corses.
Berceuse corse.
Traduction
1 – Ô petite fille, tu ne sais combien je t’adore,
Tes beautés, tes colliers en or,
Petite fille en sucre,
Combien cette nuit est longue,
Fais dodo, fais dodo,
Ton père est à la campagne,
2 – Je veux monter, là-haut sur ces collines,
Il y a les chèvres, les mouflons et les bichettes,
Là-haut sont les trois lapins,
Cours, si tu les attrapes,
Fais dodo, fais dodo,
Ton père est à la campagne,
3 – J’ai trouvé un nid, dedans il y avait deux œufs,
Je suis allée voir l’oiseau qui les couve,
C’était un nid de colombe,
Et trois fois je l’ai rencontrée,
Ô colombe à collier,
Combien cette nuit est longue,
4 – Je suis allée au potager, ce matin de bonne heure,
Bébé n’y était pas, car il était allé à l’école,
Tout ceci pour te voir,
Ô bouquet de violettes,
Fais dodo, fais dodo,
Ton père est à la campagne,
5 – Siffle donc et hurle o tramontane,
Je file le lin et carde la laine,
Je t’ai fait un manteau,
Et garni la soutane,
Ton manteau enchanté,
Tout autour brodé,
6 – Fais dodo, fais dodo,
Ton père est à la campagne…
Auteurs : Villemer-Delormel – Musique de Léopold de Wenzel
Date : Vers 1890
L’Alsace a été perdue par la France après la défaite de 1870. Les chants patriotiques et revanchards, comme celui-ci, sont alors très en vogue.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
